Jimmie Spheeris — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am the Mercury
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am the Mercury » de Jimmie Spheeris.
Paroles
I cannot go anymore to the marshes
Where the gatekeeper smiles at the poisons he’s made
For my heart belongs to the one on the mountain
Where doves build their nests in the sun-ripened glade
For i am the mercury, the light of the morning
Looking for shelter in this thunder and this rain
And you, like some windmill, weave light where it’s storming
And love, like a potion for the hunger and the pain
Let it rain…
I have been bought, I have been sold in the city
I’ve dined with the demons, and I drank of their fear
But you, you have known, and waited in silence
Come, cradle my heart in a homecoming tear
And we are the mercury, the light of the morning
Looking for shelter in this thunder and this rain
And he, like some windmill, weaves light where’s it’s storming
His love like a potion for the hunger and the pain
Let it rain
Let it rain let it rain on the mountain
Let it rain oh, let it rain, let it rain on the mountain
Heeeeeyaaaaaah
Let it rain, come let it rain, let it rain on the mountain
Let it rain woah, let it rain, let it rain on the mountain
Heeeeeyaaaaaah
Let it rain come let it rain oh, let it rain on the mountain
Let it rain oh, let it rain, let it rain on the mountain…
Traduction des paroles
Je ne peux plus aller dans les marais
Où le portier sourit aux poisons qu'il a faits
Car mon cœur appartient à celui de la montagne
Où les colombes construisent leurs nids dans la clairière mûrie par le soleil
Car je suis le mercure, la lumière du matin
Vous cherchez un abri dans ce tonnerre et cette pluie
Et vous, comme un moulin à vent, tissez la lumière là où il fait irruption
Et l'amour, comme une potion pour la faim et la douleur
Qu'il pleuve,…
J'ai été acheté, j'ai été vendu dans la ville
J'ai dîné avec les démons, et j'ai bu de leur peur
Mais vous, vous avez connu, et attendu en silence
Viens, bercer mon cœur dans une larme de retour
Et nous sommes le mercure, la lumière du matin
Vous cherchez un abri dans ce tonnerre et cette pluie
Et lui, comme un moulin à vent, tisse la lumière où est-ce qu'il prend d'assaut
Son amour comme une potion pour la faim et la douleur
Qu'il pleuve,
Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur la montagne
Qu'il pleuve, oh, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur la montagne
Heeeeeyaaaaaah
Qu'il pleuve, laisse tomber la pluie, laisser la pluie sur la montagne
Qu'il pleuve, woah, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur la montagne
Heeeeeyaaaaaah
Qu'il pleuve qu'il pleuve oh, qu'il pleuve sur la montagne
Qu'il pleuve, oh, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur la montagne…