Jimmie Dale Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ramblin' Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ramblin' Man » de Jimmie Dale Gilmore.
Paroles
Well, I’m your Ramblin' Man
And I can lift your latch
Well, I could stay here, Mama
But I got me some trains to catch
When that cold north wind stops blowing
I’ll still be a walking the line
You ever see me laughing, little lady
I’m laughing just to keep from crying
I’m your Ramblin' Man
And some Christmas time
Won’t you hang my holy socks
On a midnight line?
Well, that mountainside’s just gonna sit there
That river’s gonna rush on by But don’t ask me to hang around
I couldn’t stay here if I tried
I’m your Ramblin' Man
And I can go where I choose
And if you sing me a song, Mama
Make it a midnight blues
Well, don’t that moon look beautiful, baby
Climbing up through the sky?
Well, it looks like I’m gonna chase that moon
Mama, 'til the day I die
I’m your Ramblin' Man
And there ain’t no doubt
I’m gonna hang out late, Mama
With the midnight crowd
Where the silver starlight glistens
On the green mossy banks of time
I’m gonna spend my long nights listening
And looking for a star that’s mine
I’m your Ramblin' Man
And 'til I come home
Won’t you hang my midnight mail
On a rollin' stone?
Traduction des paroles
Je suis ton homme de Ramblin
Et je peux soulever votre loquet
Eh bien, je pourrais rester ici, Maman
Mais j'ai des trains à prendre
Quand le vent froid du Nord cessera de souffler
Je serai toujours un marcheur de la ligne
Tu m'as déjà vue rire, petite dame
Je ris juste pour ne pas pleurer
Je suis ton homme de Ramblin
Et quelques temps de Noël
Tu ne veux pas accrocher mes chaussettes
Sur une ligne de minuit?
Cette montagne va rester là
Cette rivière va passer mais ne me demande pas de traîner
Je ne pourrais pas rester ici si j'essayais
Je suis ton homme de Ramblin
Et je peux aller où je veux
Et si tu me chantes une chanson, Maman
Faire un blues de minuit
Cette lune n'est-elle pas magnifique, bébé
Grimper dans le ciel?
On dirait que je vais chasser cette lune
Mama, jusqu'au jour où que je mourrai
Je suis ton homme de Ramblin
Et il n'y a pas de doute
Je vais traîner tard, Maman
Avec la foule de minuit
Où le Silver starlight brille
Sur les rives moussues vertes du temps
Je vais passer mes longues nuits à écouter
Et à la recherche d'une étoile qui est à moi
Je suis ton homme de Ramblin
Et jusqu'à ce que je rentre à la maison
Tu ne pends pas mon courrier de minuit
Sur un rollin' stone?