jimi ruccolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson sorry I'm late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « sorry I'm late » de jimi ruccolo.
Paroles
Well, I woke up this morning,
It was a quarter past eight
Well, my eyes were hardly open
and I was already late
I grabbed a shower and some coffee
And I headed for the door
Then the phone started ringing
And the sky began to pour
I just couldn’t help but thinking
Would it be such a crime
If we ran off together
and we stole a little time
Sorry I’m late
But what’s the hurry?
Sorry I’m late
Oh Lord, it would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s my story about being late
You can say what you want, but I never missed a beat
You can keep on trying but you’ll never beat the clock
You can keep on jiving, but ---?
Here’s my rhyme, I got to pass the time
--- really go to with (a hand on my eye?)
Good times, bad times, it’s all the same
Hear what I’m sayin? Sorry I’m late
People always racin', chasin' the clock
I never had that pressure, I don’t even own a watch
I’ll get there when I get there, if I get there at all
But time is an illusion, it’s here to fool us all
But baby, that’s my business,
Well, that’s the way I am
Well, I ain’t no nine to fiver
But I’ve got time to be your man
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
I’m worth the wait
And you should know it
Sorry I’m late
Well, sorry I’m late
(solo)
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late (Sorry I’m late)
I’m so, so late (I tried to hurry)
Yeah, I tried to hurry (don't you worry)
Oh ord, It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s a round about --- time, ---
Cause it’s time on your hands, and you’re doing fine
You’ve got to give it up and leave it all behind
(You got to keep on stalling, to the race)?
(When you’re racin it cause you to get to faith)?
Don’t you wait, I’m sorry I’m late
I’m sorry I’m late
Oh, it’s never to late
Never to late
Traduction des paroles
Eh bien, je me suis réveillé ce matin,
Il était huit heures et quart
Mes yeux étaient à peine ouverts
et j'étais déjà en retard
J'ai pris une douche et du café
Et je me dirigeai vers la porte
Puis le téléphone a commencé à sonner
Et le ciel a commencé à couler
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser
Serait-ce un tel crime
Si nous avons couru ensemble
et nous avons volé un peu de temps
Désolé je suis en retard
Mais ce qui est de la hâte?
Désolé je suis en retard
Oh Seigneur, ça aurait été génial,
Une fois que j'ai commencé, maintenant
Désolé je suis en retard
Voici mon histoire à propos d'être en retard
Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais je n'ai jamais manqué un battement
Vous pouvez continuer à essayer mais vous ne serez jamais battre l'horloge
Vous pouvez continuer à jiving, mais...?
Voici ma rime, je dois passer le temps
--- vraiment aller avec (une main sur mon œil?)
Les bons moments, les mauvais moments, c'est tout de même
Entendre ce que je veux dire? Désolé je suis en retard
Les gens toujours racin', chasin ' l'horloge
Je n'ai jamais eu cette pression, Je ne possède même pas de montre
J'y arriverai quand j'y serai, si j'y arrive du tout
Mais le temps est une illusion, il est là pour nous tromper tous
Mais bébé, ça me regarde,
Eh bien, c'est la façon dont je suis
Je n'ai pas neuf à cinq ans
Mais j'ai le temps d'être ton homme
Désolé je suis en retard
Eh bien, quelle est l'urgence?
Désolé je suis en retard
Mais quel est le souci?
Je suis valait la peine d'attendre
Et vous devriez le savoir
Désolé je suis en retard
Eh bien, désolé je suis en retard
(solo)
Désolé je suis en retard
Eh bien, quelle est l'urgence?
Désolé je suis en retard
Mais quel est le souci?
Il aurait été génial,
Une fois que j'ai commencé, maintenant
Désolé je suis en retard (Désolé je suis en retard)
Je suis tellement, tellement en retard (j'ai essayé de me dépêcher)
Oui, j'ai essayé de me dépêcher (ne vous inquiétez pas)
Oh ord, ça aurait été génial,
Une fois que j'ai commencé, maintenant
Désolé je suis en retard
Voici un tour - - - temps, ---
Parce que c'est l'heure sur vos mains, et vous vous en sortez bien
Tu dois tout abandonner et tout laisser derrière toi
(Vous devez continuer à caler, à la course)?
(Quand vous êtes racin il vous amène à la foi)?
Ne vous attendez pas, je suis désolé, je suis en retard
Je suis désolé, je suis en retard
Oh, il n'est jamais trop tard
Jamais à la fin