Jim White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Long Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Long Day » de Jim White.
Paroles
Ooh, it’s been a long, long day
Longer than a country mile
Stronger than a hurricane
Ooh, it’s been a long, long day
This red barn in the field, dusty winds blow 'round it
It stands in its place firm and tall
So safe inside am I that I can see
One hundred prairie miles waving on endlessly
Papa snores again while mama lies awake
Silently wondering why that gray
Cat that she loved up and run away
Ten years ago one dusty day just like today
Long one day here I lay
Under the big windy sky I prayed
Dear Lord make the flickering hands of fate
Finally flip the page to the yellow sun of my coming age
Ooh, it’s been a long, long, long day
Longer than a country mile
Stronger than a hurricane
Ooh, it’s been a long, long day
Traduction des paroles
Ouh, ça a été une longue, longue journée
Plus qu'un pays lointain
Plus fort qu'un ouragan
Ouh, ça a été une longue, longue journée
Cette grange rouge dans le champ, des vents poussiéreux soufflent ' autour de lui
Il se tient à sa place ferme et grand
Je suis tellement en sécurité à l'intérieur que je peux voir
Cent miles de prairie ondulant sans fin
Papa ronfle à nouveau pendant que maman est éveillée
Se demandant silencieusement pourquoi ce gris
Chat qu'elle aimait et se sauver
Il y a dix ans un jour poussiéreux comme aujourd'hui
Long un jour ici je suis couché
Sous le grand ciel venteux j'ai prié
Seigneur fais les mains vacillantes du destin
Enfin retournez la page au soleil jaune de mon âge à venir
Ouh, ça a été une longue, longue, longue journée
Plus qu'un pays lointain
Plus fort qu'un ouragan
Ouh, ça a été une longue, longue journée