Jim White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting Numbers in The Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting Numbers in The Air » de Jim White.
Paroles
How we get lost
Going from here to there
Counting numbers in the air
Cheekbone to a cool stone wall
See the fireflies in this mason jar
Light my smile like a faded scar
We used to wonder who we are
These days we don’t care
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
And at times
It seems like we’ve been here
Before but can’t recall
The old familiar signs have disappeared
As in time we conjure from thin air
Maps we pray will carry us
Far away from fear
To some grace we engineer
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
Counting numbers in the air
Our life’s a song like an old 45
Start to skip in the groove just to stay alive
But when you close your eyes what do you see?
Do stars align to light the way?
As the twilight fades to gray
Will you rise and shine away
Or will you simply one day disappear?
Or will you simply one day disappear?
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
I’m counting numbers in the air
We get lost, we get lost
Going here to there
We get lost, we get lost
Counting numbers in the air
Traduction des paroles
Comment on se perd
Aller d'ici à là
Comptage des numéros dans l'air
Pommette à un mur de Pierre frais
Voir les lucioles dans ce bocal
Allumez Mon sourire comme une cicatrice fanée
Nous avons utilisé pour se demander qui nous sommes
Ces jours, nous ne se soucient pas
Comment on se perd, comment on se perd
Aller ici à là
Comment on se perd, comment on se perd
Comptage des numéros dans l'air
Et à la fois
Il semble que nous avons été ici
Avant mais ne peut pas se rappeler
Les vieux signes familiers ont disparu
Comme dans le temps nous évoquons de l'air mince
Les cartes que nous prions nous porteront
Loin de la peur
Pour une certaine grâce nous ingénieur
Comment on se perd, comment on se perd
Aller ici à là
Comment on se perd, comment on se perd
Comptage des numéros dans l'air
Comptage des numéros dans l'air
Notre vie est une chanson comme un vieux 45
Commencez à sauter dans la rainure juste pour rester en vie
Mais quand vous fermez les yeux, que voyez-vous?
Les étoiles s'alignent-elles pour éclairer le chemin?
Comme le crépuscule se fane au gris
Allez-vous vous lever et briller loin
Ou allez-vous simplement disparaître un jour?
Ou allez-vous simplement disparaître un jour?
Comment on se perd, comment on se perd
Aller ici à là
Comment on se perd, comment on se perd
Comptage des numéros dans l'air
Je compte les chiffres dans l'air
On se perd, on se perd
Aller ici à là
On se perd, on se perd
Comptage des numéros dans l'air