Jim Weatherly — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Still Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Still Love You » de Jim Weatherly.
Paroles
Run through life’s meadows, the rich green fields
Have yourself a hundred thrills
When you’re ready to come home
I’ll still love you
Go sing a song you long to sing
While you’re gone, remember one thing
When you’re ready to come home
I’ll still love you
I was once somewhere along there myself
So I know how it feels,
Like someone else
Doin' the things you want to do Run through the rain, run through the sunshine
Once again, just bear in mind
When you’re ready to come home
I’ll still love you
(Instrumental)
I was once somewhere along there myself
So I know how it feels,
Like someone else
Doin' the things you want to do Oh Run through the rain, run through the sunshine
So once again, just bear in mind
When you’re ready to come home
I’ll still love you
Oh girl, when you’re ready to come home
I’ll still love you
(Instrumental to end)
Traduction des paroles
Courir à travers les prairies de la vie, les riches champs verts
Ayez-vous une centaine de sensations fortes
Quand tu seras prêt à rentrer
Je vais tout de même vous aime
Va chanter une chanson que tu as envie de chanter
Pendant que vous êtes parti, rappelez-vous une chose
Quand tu seras prêt à rentrer
Je vais tout de même vous aime
Une fois j'étais quelque part là bas moi même
Donc, je sais comment il se sent,
Comme quelqu'un d'autre
Doin' les choses que vous voulez faire Courir sous la pluie, courir à travers le soleil
Encore une fois, il suffit de garder à l'esprit
Quand tu seras prêt à rentrer
Je vais tout de même vous aime
(Instrumental)
Une fois j'étais quelque part là bas moi même
Donc, je sais comment il se sent,
Comme quelqu'un d'autre
Doin ' les choses que vous voulez faire Oh courir à travers la pluie, courir à travers le soleil
Donc, encore une fois, il suffit de garder à l'esprit
Quand tu seras prêt à rentrer
Je vais tout de même vous aime
Quand tu seras prête à rentrer
Je vais tout de même vous aime
(Instrumental à la fin)