Jim Verraros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outside » de Jim Verraros.
Paroles
You wanted to break me
You thought you should make me understand
And your words — they cut so deep
'cause you won’t let me be who i am
You took something away from me
And gave me an empty space all alone
Did you know that you pushed me to the outside?
Did you know that you cut me on the inside?
If you could only read my mind, you’d see you made me feel
Alone on the inside, alone on the outside
You thought you could break me
You all in circles and me without walls
With your pointed fingers and stories made up
And me pretending it didn’t hurt at all
You took something away from me
And made me so used to being alone
Did you know that you pushed me to the outside?
Did you know that you cut me on the inside?
If you could only read my mind, you’d see you made me feel
Alone on the inside, alone on the outside
So where did you go, where are you now?
Where are you now that i’ve got my crowd?
Where are your so called friends to help you take a shot?
What i did to you, i’ll neverknow
And what you did to me, i’ll never show
Now you know how it feels to be all alone
Did you know that you pushed me to the outside?
Did you know that you cut me on the inside?
If you could only read my mind, you’d see you made me feel
Alone on the inside, alone on the outside
Traduction des paroles
Tu voulais me briser
Tu as pensé que tu devrais me faire comprendre
Et vos mots-ils coupent si profondément
parce que tu ne me laisseras pas être qui je suis
Vous avez pris quelque chose loin de moi
Et m'a donné un espace vide tout seul
Saviez-vous que vous m'a poussé à l'extérieur?
Saviez-vous que vous me couper à l'intérieur?
Si vous pouviez lire dans mes pensées, vous verriez que vous me faites sentir
Seul à l'intérieur, seul sur l'extérieur
Tu pensais pouvoir me briser
Vous tous en rond et moi sans murs
Avec vos doigts pointus et des histoires faites
Et moi prétendant que ça n'a pas fait mal du tout
Vous avez pris quelque chose loin de moi
Et m'a tellement habitué à être seul
Saviez-vous que vous m'a poussé à l'extérieur?
Saviez-vous que vous me couper à l'intérieur?
Si vous pouviez lire dans mes pensées, vous verriez que vous me faites sentir
Seul à l'intérieur, seul sur l'extérieur
Alors où es-tu allé, où es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant que j'ai ma foule?
Où sont vos soi-disant amis pour vous aider à prendre un coup de feu?
Ce que j'ai fait pour vous, je vais neverknow
Et ce que tu m'as fait, je ne me montrerai jamais
Maintenant vous savez ce que ça fait d'être tout seul
Saviez-vous que vous m'a poussé à l'extérieur?
Saviez-vous que vous me couper à l'intérieur?
Si vous pouviez lire dans mes pensées, vous verriez que vous me faites sentir
Seul à l'intérieur, seul sur l'extérieur