Jim Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Push Comes to Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Push Comes to Love » de Jim Stevens.
Paroles
Ain’t no fighter I don’t act real tough
I smooth things over if the situation’s rough
I don’t look for trouble I keep myself
(But) if trouble comes your way I’ll be there to help
CHORUS
When push comes to love, you can count on me When push comes to love, you can count on me
I don’t let pressures get the best of me It never pays to worry -bout powers that be You could say I-m laid back, I’ll take my time
(But) I’ll move like lightning if you’re ever in a blnd
REPEAT CHORUS
I’ll never abandon you
Or give all your secrets away
I’ll see what I promise you through
I want you to realize, for you I wouldn’t compromise
It it comes down to choosing from me, I won’t ever let you down
I rarely gamble if there’s another way out
I’ll take the road with the least amount of doubt
I don’t take a risk if there’s a sure thing
(But) for you I’d roll the dice and risk everything
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
C'est pas un combattant Je n'agis pas très dur
Je règle les choses si la situation est difficile
Je ne cherche pas d'ennuis je me garde
(Mais) si le problème vient à votre façon, je serai là pour vous aider
CHORUS
Quand on en arrive à aimer, vous pouvez compter sur moi Quand la poussée vient pour l'amour, vous pouvez compter sur moi
Je ne laisse pas les pressions obtenir le meilleur de moi, il ne paie jamais de s'inquiéter des pouvoirs qui soient vous pourriez dire que je suis décontracté, je vais prendre mon temps
(Mais) je vais bouger comme un éclair si jamais vous êtes dans un blnd
REFRAIN
Je vais vous abandonnerai jamais
Ou donner tous vos secrets loin
Je vais voir ce que je vous promets
Je veux que vous réalisiez, pour vous, Je ne compromettrais pas
Il s'agit de choisir de moi, Je ne vous décevrai jamais
Je joue rarement s'il y a une autre issue
Je vais prendre la route avec le moins de doute possible
Je ne prends pas de risque s'il y a une chose sûre
(Mais) pour vous, je lancerais les dés et risquerais tout
REFRAIN