Jim Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson BeDo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « BeDo » de Jim Stevens.
Paroles
I’ve been feelin'
Really feelin' while I’m wearing this frown
I gotta get up, get my life into gear
Gonna make my Doing come from Being
Rid myself of my fear
And everything is gonna turn out real clear
I know I’ve left my mind
Now I’m way inside
I’m gonna take a trip right through the twilight
Zone
Gonna find what I find, call life my own
DO whatever you do (open up your mind)
Something’s in it for you (don't waste any time)
Do whatever you do, it’s right inside you
Be what you choose to be (you can do it like me)
It’ll set your soul free (before you DO, BE!)
Do whatever you do, it’s right inside you
Now I’m creating, yeah, creating
And that frown’s upside down
Since I decided that I’d better come round
My joy’s contagious, getting outrageous
Choosing just what I please
Ain’t gonna hurt no one but I ain’t no drone
Now I finally see, I AM what I BE
You won’t have fun unless you do what’s in your soul
No more bringin' me down, I’m on a roll…
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
J'ai été feelin'
Vraiment sentir pendant que je porte ce froncement de sourcils
Je dois me lever, mettre ma vie en marche
Qui va faire de mon Fait d'Être
Me débarrasser de ma peur
Et tout va se révéler très clair
Je sais que j'ai quitté mon esprit
Maintenant je suis à l'intérieur
Je vais faire un voyage à travers le crépuscule
Zone
Je vais trouver ce que je trouve, appeler la vie à moi
Faites ce que vous faites (ouvrez votre esprit)
Quelque chose pour vous (ne perdez pas de temps)
Faire ce que vous faites, c'est juste à l'intérieur de vous
Être ce que vous choisissez d'être (vous pouvez faire comme moi)
Il va libérer votre âme (avant de le faire, soyez!)
Faire ce que vous faites, c'est juste à l'intérieur de vous
Maintenant, je crée, Oui, je crée
Et ce froncement de sourcils est à l'envers
Depuis que j'ai décidé que je ferais mieux de venir
Ma joie est contagieuse, elle devient scandaleuse
Choisir juste ce que je veux
Je ne ferai de mal à personne mais je ne suis pas un drone
Maintenant, je vois enfin, je suis ce que je suis
Vous ne vous amuserez pas à moins de faire ce qui est dans votre âme
Ne me fais plus tomber, je suis sur un rouleau…
REFRAIN