Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Award Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Award Show » de Jim's Big Ego.
Paroles
I’m such a loser
I never win anything
Except that ticket that I scratched
Said I’m a winner…
TWENTY DOLLARS
And since then, my life has gone downhill
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
Yeah
Cause I’m on every channel
And I’ll make them hate me
While the nominees all try to imitate me
But I’ll be such a bastard
Say you’re so pathetic
Go back home
You’ve got no talent
And they’ll weep and wanna die
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
Oh thank you thank you
Its such an honour
I wanna stand like this forever
And in just a minute, i’d like to thank all the people who made this happen
And after that, i’d like to make a speech to change the world
Make a difference and all the people who made this happen…
They dont MATTER, i wanna thank ME!
Mother father, god and country, what’d they do?
I wanna thank ME
I see you sitting there staring at me
Powerless to even touch me
Your eyes so full of seeping hatred
I wanna stand like this forever
Thank you, thank you
Thank you, thank you
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me
MY OWN AWARD SHOW
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
My award show
Traduction des paroles
Je suis un tel perdant
Je ne gagne jamais rien
Sauf ce billet que j'ai gratté
Dit que je suis un gagnant…
VINGT DOLLARS
Et depuis, ma vie a disparu de descente
C'EST POURQUOI JE DOIS AVOIR
MON PROPRE SPECTACLE DE PRIX!
Où je suis l'invité-hôte
Et vous ne pouvez rien gagner
Sauf si tu es moi…
Et vous le savez
Le correctif est dans…
Et vous le savez
Le correctif est dans…
Ouais
Parce que je suis sur toutes les chaînes
Et je les ferai me détester
Alors que les nominés essaient tous de m'imiter
Mais je serai un salaud
Dis que tu es si pathétique
Rentrer à la maison
Vous avez pas de talent
Et ils pleureront et voudront mourir
C'EST POURQUOI JE DOIS AVOIR
MON PROPRE SPECTACLE DE PRIX!
Où je suis l'invité-hôte
Et vous ne pouvez rien gagner
Sauf si tu es moi…
Oh merci merci
C'est un tel honneur
Je veux tenir comme ça pour toujours
Et dans une minute, j'aimerais remercier toutes les personnes qui ont fait cela
Et après ça, j'aimerais faire un discours pour changer le monde
Faire une différence, et tous les gens qui ont fait cela se…
Ils n'ont pas D'importance, je veux me remercier!
Mère père, Dieu et pays, qu'ont-ils fait?
Je veux ME remercier
Je te vois assis là à me regarder
Impuissant à me toucher
Tes yeux si pleins de haine suintante
Je veux tenir comme ça pour toujours
Merci, merci
Merci, merci
C'EST POURQUOI JE DOIS AVOIR
MON PROPRE SPECTACLE DE PRIX!
Où je suis l'invité-hôte
Et vous ne pouvez rien gagner
Sauf si tu es moi
MON PROPRE SPECTACLE DE PRIX
Où je suis l'invité-hôte
Et vous ne pouvez rien gagner
Sauf si tu es moi…
Et vous le savez
Le correctif est dans…
Et vous le savez
Le correctif est dans…
Mon prix