Jim Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travis John
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travis John » de Jim Henry.
Paroles
Under a foreign sky,
my fate awaits me.
There but for God go I,
do not forsake me.
I am a boy,
full of promise,
full of freedom;
Now joy
is dead and done,
I am gone.
Before the western sea,
my home was in the valley.
There with my family,
I took to manhood early.
I was the one
my brother called,
my mother looked to me,
her fine, strong son;
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Finding my way to go,
the call that I should answer;
My country’s own hero,
like music to the dancer.
I am a boy
full of promise,
full of freedom;
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Under a weeping willow tree
you planted roses.
There in my memory,
where my eternal ghost is.
I was a boy
full of promise,
full of freedom;
Now joy
is dead and done,
I am gone.
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Traduction des paroles
En vertu de l'étranger ciel,
mon destin m'attend.
Là mais pour Dieu je vais,
ne m'abandonne pas.
Je suis un garçon,
plein de promesses,
plein de liberté;
Maintenant la joie
est mort et fait,
Je suis parti.
Avant la mer de l'ouest,
ma maison était dans la vallée.
Avec ma famille,,
J'ai pris à l'âge adulte précoce.
J'étais le seul
mon frère a appelé,
ma mère me semblait,
son fils fort et fin;
Maintenant la joie
est mort et fait,
Je suis parti.
Trouver mon chemin à parcourir,
l'appel auquel je devrais répondre;
Mon pays est propre héros,
comme de la musique pour le danseur.
Je suis un garçon
plein de promesses,
plein de liberté;
Maintenant la joie
est mort et fait,
Je suis parti.
Sous un saule pleureur
tu as planté des roses.
Il y a dans ma mémoire,
où est mon fantôme Éternel.
J'étais un garçon
plein de promesses,
plein de liberté;
Maintenant la joie
est mort et fait,
Je suis parti.
Maintenant la joie
est mort et fait,
Je suis parti.