Jim Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Waking Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Waking Hour » de Jim Henry.
Paroles
I wake to the radio mornin news
Just as the day is dawnin'
And I watch from the window while a passing cloud
Dulls a hopeful morning
And I wonder will the girl I love
Come back with the morning
But the omen crow at the waking hour
Has given me fair warning
And the heart that’s breaking never makes a sound
She was once my heart’s delight
My need and my desire
She was my day, she was my night
My water and my fire
Oh and I was once the same to her
When we still walked together
But the heavy heart of the waking hour
Is expecting heavy weather
And the heart that’s breaking never makes a sound
And the heart that’s breaking never makes a sound
I know love, I’ve seen love’s face
And I understand its sorrow
For every love I’ve ever had
Has always met tomorrow
Though I am Wednesday’s child of woe
I try not to be ungrateful
Oh but I was born at midnight black
With a heart that can be hateful
And the heart that’s breaking never makes a sound
And the heart that’s breaking never makes a sound
And the heart that’s breaking…
Traduction des paroles
Je me réveille à la radio mornin nouvelles
Tout comme le jour est dawnin'
Et je regarde de la fenêtre tandis qu'un nuage qui passe
Émousse un matin plein d'espoir
Et je me demande sera la fille que j'aime
Reviens avec le matin
Mais le présage chante à l'heure du réveil
M'a donné un avertissement juste
Et le cœur qui se brise ne fait jamais de bruit
Elle était autrefois le délice de mon cœur
Mon besoin et mon désir
Elle était mon jour, elle était ma nuit
Mon eau et mon feu
Oh et j'ai été une fois la même pour elle
Quand nous marchions encore ensemble
Mais le cœur lourd de l'heure de réveil
Attend le temps lourd
Et le cœur qui se brise ne fait jamais de bruit
Et le cœur qui se brise ne fait jamais de bruit
Je connais l'amour, j'ai vu le visage de l'amour
Et je comprends son chagrin
Pour chaque amour que j'ai jamais eu
A toujours rencontré demain
Bien que je sois l'enfant du malheur de mercredi
J'essaie de ne pas être ingrate
Mais je suis né à minuit noir
Avec un cœur qui peut être haineux
Et le cœur qui se brise ne fait jamais de bruit
Et le cœur qui se brise ne fait jamais de bruit
Et le cœur qui est en train de briser…