Jim Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Colors of My Life (Pt. I)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Colors of My Life (Pt. I) » de Jim Dale.
Paroles
The colours of my life
Are bountiful and bold
The purple glow of indigo
The gleam of green and gold
The splendour of a sunrise
The dazzle of flame
The glory of rainbow
I’d put ‘em all to shame
No quiet browns and greys
I’ll take my days instead
And fill them til they overflow
With rose and cherry red
And should this sunlit world grow dark on day
The colours of my life will leave a shining light
To show the way
No quiet browns and greys
I’ll take my days instead
And fill them til they overflow
With rose and cherry red
And should this sunlit world grow dark one day
The colours of my life will leave a shining light
To show the way
Traduction des paroles
Les couleurs de ma vie
Sont généreux et audacieux
La lueur violette de l'indigo
La lueur du vert et or
La splendeur d'un lever de soleil
L'éblouissement de la flamme
La gloire de l'arc-en-ciel
Je les mettrais tous à la honte
Pas de bruns et de gris tranquilles
Je vais prendre mes jours à la place
Et les remplir jusqu'à ce qu'ils débordent
Avec rose et rouge cerise
Et si ce monde éclairé par le soleil devient sombre le jour
Les couleurs de ma vie laisseront une lumière brillante
Pour montrer le chemin
Pas de bruns et de gris tranquilles
Je vais prendre mes jours à la place
Et les remplir jusqu'à ce qu'ils débordent
Avec rose et rouge cerise
Et si ce monde ensoleillé s'obscurcit un jour
Les couleurs de ma vie laisseront une lumière brillante
Pour montrer le chemin