Jill Tracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torture » de Jill Tracy.
Paroles
So goes the tale of the Brazen Bull
A strange device designed to kill
Hanging out in the Pillory
Drawn and quartered for the whole town to see
The infliction of the Rack
Boiling oil in great stone vats
Bound and broken on the Wheel
But all I know is how you make me feel today
This torture
Is getting close to you
Torture
The agony I put myself through
Torture
The bittersweet constrain
Torture
For Desire is the cruelest pain
Back in 1585
They’d impale a man alive
Wooden collar and iron truss
Chinese Death of 1000 Cuts
And on the pages in between
They spoke of the Garrote and the Guillotine
Iron Maiden and Little Ease
But all I know is how you make me feel today
This torture
Is getting close to you
Torture
The agony I put myself through
Torture
The bittersweet constrain
Torture
For Desire is the cruelest pain
My mind’s caught in a Brank
And all the ribbons of my skin
Tomorrow ends up in shackles before it even begins
And the tears that fall upon my face
They trickle to the floor
Like water torture falling
Drop by drop by drop by drop by drop by drop by drop
This torture
Is getting close to you
Torture
The agony I put myself through
Torture
The bittersweet constrain
Torture
For Desire is the cruelest pain
And you taught me all about pain
Traduction des paroles
Ainsi va l'histoire de l'Airain Bull
Un étrange dispositif conçu pour tuer
Traîner dans Le Pilori
Dessiné et écartelé pour toute la ville à voir
Le fait d'infliger de la baie
Huile bouillante dans de grandes cuves en pierre
Lié et cassé sur la roue
Mais tout ce que je sais c'est comment tu me fais sentir aujourd'hui
Cette torture
Est de se rapprocher de vous
Torture
L'agonie que je me suis fait subir
Torture
La douce-amère contraindre
Torture
Car le désir est la douleur la plus cruelle
Retour en 1585
Ils empaleraient un homme vivant
Collier en bois et treillis en fer
Mort chinoise de 1000 coupes
Et sur les pages entre
Ils ont parlé du Garrote et de la Guillotine
Iron Maiden et peu de facilité
Mais tout ce que je sais c'est comment tu me fais sentir aujourd'hui
Cette torture
Est de se rapprocher de vous
Torture
L'agonie que je me suis fait subir
Torture
La douce-amère contraindre
Torture
Car le désir est la douleur la plus cruelle
Mon esprit est pris dans un Brank
Et tous les rubans de ma peau
Demain se termine dans les chaînes avant même qu'il ne commence
Et les larmes qui tombent sur mon visage
Ils filet d'eau à l'étage
Comme la torture de l'eau qui tombe
Goutte par goutte-à-goutte par goutte-à-goutte par goutte à goutte
Cette torture
Est de se rapprocher de vous
Torture
L'agonie que je me suis fait subir
Torture
La douce-amère contraindre
Torture
Car le désir est la douleur la plus cruelle
Et tu m'as tout appris sur la douleur