Jill Tracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Proof
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Proof » de Jill Tracy.
Paroles
Dear old Mattie Burton
She was always so uncertain
The moment that would end her life
Came with her husband’s hunting knife
The precocious Phineas Ray
Never felt the need to pray
Knelt with a bullet to his head
Had a note pinned to the bed
That read…
I want to believe in something
I’m still searching for the truth
I want to believe in something
I’ve finally found the proof
Agoraphobic Walter Strauss
Never ever left the house
Looking for salvation there
He threw himself down the cellar stair
Little Anna would not eat
A skeleton from head to feet
Afflicted with society’s ills
Sometimes it is only the mirror that kills
It hangs there still…
I want to believe in something
I’m still searching for the truth
I want to believe in something
I’ve finally found the proof
They thought Reginald was fine
Despite the voices inside his mind
He silenced them with the roar that came
As he locked eyes with the northbound train
Far beneath the angry sea
Edward saw tranquility
Sweetly smothered by the waves
He submerged to his watery grave
Where he remains…
I want to believe in something
I’m still searching for the truth
I want to believe in something
I’ve finally found the proof
Traduction des paroles
Cher vieux Mattie Burton
Elle était toujours si incertaine
Le moment qui mettrait fin à sa vie
Elle est venue avec le couteau de chasse de son mari
Le rayon précoce de Phineas
Jamais ressenti le besoin de prier
Agenouillé avec une balle dans la tête
Avait une note épinglée au lit
Que lire…
Je veux croire en quelque chose
Je cherche toujours la vérité
Je veux croire en quelque chose
J'ai enfin trouvé la preuve
Agoraphobe Walter Strauss
Jamais jamais quitté la maison
Vous cherchez le salut là bas
Il s'est jeté dans l'escalier de la cave
La petite Anna ne mangerait pas
Un squelette de la tête aux pieds
Affligés de maux
Parfois, c'est seulement le miroir qui tue
Il pend encore là…
Je veux croire en quelque chose
Je cherche toujours la vérité
Je veux croire en quelque chose
J'ai enfin trouvé la preuve
Ils pensaient que Reginald allait bien
Malgré les voix dans son esprit
Il les a réduits au silence avec le rugissement qui est venu
Alors qu'il fermait les yeux avec le train en direction nord
Loin sous la mer en colère
Edward a vu la tranquillité
Doucement étouffé par les vagues
Il s'est immergé dans sa tombe aqueuse
Où il reste…
Je veux croire en quelque chose
Je cherche toujours la vérité
Je veux croire en quelque chose
J'ai enfin trouvé la preuve