Jill Tracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Petrified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Petrified » de Jill Tracy.
Paroles
As dark as Venus and I want you
Huddled close in a corner of the room
Why can’t it always stay like this?
But it starts too late and it ends too soon
Sugar stains and a hangnail moon
Why can’t we always stay like this?
So pretty, so perfect, petrified
Caught forever deep inside this moment in time with you
So pretty, so perfect, petrified
Lost in this moment
Can we exist in this moment… for good?
I don’t care about another day
Hold your breath and we’ll make this one stay
Can you feel my heartbeat in your hand?
Destination lives in your eyes right now
Your skin glows blue and the sweet scent of somehow
Someway, we’ll never let this change
So pretty, so perfect, petrified
Caught forever deep inside this moment in time with you
So pretty, so perfect, petrified
Lost in this moment
Can we exist in this moment… for good?
Cause I want to be so pretty for you
That I want to make you cry
And I’ll show you things that you’ve never dreamed of
And tell you all of the reasons why
Because Time can never catch us if we just never close our eyes
Frozen in this moment I’m alive
And it’s perfect just like this
Traduction des paroles
Aussi sombre que Vénus et je te veux
Blotti près dans un coin de la pièce
Pourquoi ça ne peut pas toujours rester comme ça?
Mais ça commence trop tard et ça finit trop tôt
Taches de sucre et une lune hangnail
Pourquoi on ne peut pas toujours rester comme ça?
Si jolie, si parfaite, pétrifiée
Pris pour toujours profondément à l'intérieur de ce moment dans le temps avec vous
Si jolie, si parfaite, pétrifiée
Perdu en ce moment
Pouvons-nous exister en ce moment ... pour de bon?
Je ne se soucient pas de l'autre jour
Retenez votre souffle et nous allons le faire rester
Pouvez-vous sentir mon cœur battre dans votre main?
Destination vit dans vos yeux en ce moment
Votre peau brille bleu et le doux parfum de quelque sorte
Quelque part, nous ne laisserons jamais cela changer
Si jolie, si parfaite, pétrifiée
Pris pour toujours profondément à l'intérieur de ce moment dans le temps avec vous
Si jolie, si parfaite, pétrifiée
Perdu en ce moment
Pouvons-nous exister en ce moment ... pour de bon?
Parce que je veux être si jolie pour toi
Que je veux te faire pleurer
Et je vais vous montrer des choses dont vous n'avez jamais rêvé
Et vous dire toutes les raisons pour lesquelles
Parce que le temps ne peut jamais nous attraper si nous ne fermons jamais les yeux
Figé en ce moment je suis en vie
Et c'est parfait comme ça