Jill Tracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just the Other Side of Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just the Other Side of Pain » de Jill Tracy.
Paroles
Those blasted clocks have all run down
Oh, does time stand still without you around
The birds don’t sing their little song
The prophecies have all proved wrong
The Persian rugs have gone thread-bare
The waxy moon has lost its flair
The wishes drown beneath the well
The razor blades have all gone dull
But this is confidential, you’re the one to blame
And now the forecast calls perpetually for rain
And although it’s rather late, I lie awake in vain
'Cause I’m still waiting for what’s wonderful
Just the other side of pain
Traduction des paroles
Ces horloges sablées sont toutes épuisées
OH, est-ce que le temps reste immobile sans toi
Les oiseaux ne chantent pas leur petite chanson
Les prophéties se sont toutes révélées fausses
Les tapis persans sont devenus fil-nus
La Lune cireuse a perdu son flair
Les souhaits se noient sous le puits
Les lames de rasoir sont toutes devenues ternes
Mais c'est confidentiel, c'est toi qu'il faut blâmer
Et maintenant la prévision appelle perpétuellement à la pluie
Et bien qu'il soit assez tard, je reste éveillé en vain
Parce que j'attends toujours ce qui est merveilleux
Juste de l'autre côté de la douleur