Jill Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shame » de Jill Scott.
Paroles
I’m the one you really want, but you just can’t see it I tried and tried to make ya, understand won’t believe it It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
You missin out on a good thang, Oooh oh oh!!!
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
You can’t see a damn thang, uh huh! well well!
What you scared of me, for?! (WOOOO OOOH!!!)
I’m just a woman (WOOOO OOOH!!!)
Maybe I got it all together like you think maybe I, dooooooooo!!! (Dooooooooo!!!
'Cause yo I’m fresh and cold! (SO COLD!!!) Uh Huh!!!
I can 'fend on my own, I’m magnificent
I’m a Queen on my throne, I’m magnificent
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
Your standin 'gainst the wall (WOOO!!!) Baby why you frontin?! (WOOO!!!)
When you can take my hand and we can get into somethin
It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
Your missin out, on me (WOOO!!!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You don’t even know my name (WOOO!!!) Oh ohhhhhhhh!!!
I can 'fend on my own, I’m magnificent
I’m a Queen on my throne, I’m magnificent
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m your sunshine, and your raaaaaaaaaaiiiiiiiiiinnnnnnnn!!!
My heart it doves inside, my love remaaaaaaaaaaaiiiiiinnnnnnn!!!
Why you can’t se meeeeeeeee!!! Why you plaaaaaaayinnn!!!
I’m just sayin! I’m just sayyyyyyyyyyyiiiiiinnnnnnnnn!!!
Uh! Aiyyo! I’m the magnificent with the sensational style
Yes! Check her head to toe don’t forget the smile
Blessed! If you were smart you would try to snatch it up Movin like a snail when you 'gon catch up?!
Be on it 'cause I’m bored laughin 'cause you just a clown now
Ain’t worthy of the Queen papi bow down
Really bow out, how does that sound?
Had a chance in the past fall back now!
I mean way back, like disappear
I see through all of you and it’s so clear
And I’m so good, how you so wack?
How you let this get away you 'gon regret that
Shorty so live, from the 2−1-5
And you was too late now I’m sayin bye bye
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
Your missin out, on me (WOOO!!!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You can’t see a damn thang, uh huh…
Traduction des paroles
Je vois à travers vous tous et c'est si clair
Et je suis si bon, comment tu es si cinglé?
Comment tu as laissé ça s'échapper tu le regretteras
Shorty donc vivre, de la 2-1-5
Et tu étais trop tard maintenant je dis au revoir
Et c'est un shaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaammmmmmmeeee!!!)
C'est un shaaaaaammmmmmmeeee!!! (La HONTE! La HONTE! La HONTE!)
Et c'est un shaaaaaammmmmmmeeee!!! (La HONTE! La HONTE! La HONTE!)
Votre missin dehors, sur moi (WOOO!!!)
Et c'est un shaaaaaammmmmmmeeee!!! (La HONTE! La HONTE! La HONTE!)
Vous ne pouvez pas voir un putain de thang, uh huh…