Jill Cunniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaleidoscope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaleidoscope » de Jill Cunniff.
Paroles
Sundays haven’t been the same
There’s not much to explain
I miss the sugarcane
I miss your love
The subway’s such a lonely place
I keep looking for your face
The passengers can see my pain
'Cause you’re not here
I remember all the good reasons
I had when I was leaving
Now they don’t make no sense at all
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
I wear your sweaters into bed
I end the book you read
I think I’ll read it once again
The chapter never ends
I got a nice room with a view
It’s waiting just for you
I hope that you’ve been waiting too
Don’t let go
I remember all the good reasons
I had when I was leaving
Now they don’t make no sense at all
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
And all of the colors
That I’m seein' spin around are you
And all of the colors
That I’m seein' all around are you
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
Traduction des paroles
Les dimanches n'ont pas été les mêmes
Il n'y a pas grand chose à expliquer
La canne à sucre me manque
Je m'ennuie de ton amour
Le métro est un endroit solitaire
Je continue à chercher pour votre visage
Les passagers peuvent voir ma douleur
Parce que vous n'êtes pas ici
Je me souviens de toutes les bonnes raisons
Je l'avais quand je partais
Maintenant ils n'ont aucun sens du tout
Appelez-moi quand la nuit est froide
Comme le soleil d'été dans la neige
Je te réchaufferai comme le Mexique
Conduisez jusqu'à ce que vous me trouviez ici
Nous aurons des combats d'oreillers, des soirées cinéma
Un feu juste pour vous, à l'intérieur
Cache toi dans mon kaléidoscope ce soir
Je mets tes Pulls au lit
Je termine le livre que vous lisez
Je pense que je vais le lire une fois de plus
Le chapitre ne se termine jamais
J'ai eu une belle chambre avec vue
Il est en attente pour vous
J'espère que vous attendiez aussi
Ne pas laisser aller
Je me souviens de toutes les bonnes raisons
Je l'avais quand je partais
Maintenant ils n'ont aucun sens du tout
Appelez-moi quand la nuit est froide
Comme le soleil d'été dans la neige
Je te réchaufferai comme le Mexique
Conduisez jusqu'à ce que vous me trouviez ici
Nous aurons des combats d'oreillers, des soirées cinéma
Un feu juste pour vous, à l'intérieur
Cache toi dans mon kaléidoscope ce soir
Et de toutes les couleurs
Que je suis voit " tourner autour de vous
Et de toutes les couleurs
Que je suis voit' tout autour de vous
Appelez-moi quand la nuit est froide
Comme le soleil d'été dans la neige
Je te réchaufferai comme le Mexique
Conduisez jusqu'à ce que vous me trouviez ici
Nous aurons des combats d'oreillers, des soirées cinéma
Un feu juste pour vous, à l'intérieur
Cache toi dans mon kaléidoscope ce soir