Jill Cunniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Future Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Future Call » de Jill Cunniff.
Paroles
In this electric Babylon
We got to, got to carry on
I see you coming 'round again
But we were so much different then, back then, my friend
Daa, daa, daa, daa, daa
Don’t be diggin' up the past
It wasn’t meant to last, to last, to last
Daa, daa
Can you hear the future call
Valley boy, repo girl?
We’re tearing down the shopping mall
Did you like the way we were?
Can you hear the future call
Wild boys and West End girls?
Read the writing on the wall
This is your modern world
The fame we chased to our disgrace
The lust we lost to win the race
Now the movies in our head
They seem so, oh, so simply dead, look ahead, my friend
Daa, daa, daa, daa, daa
Don’t be diggin' up the past
It never comes again, my friend, my friend
Daa, daa
Can you hear the future call
Valley boy, repo girl?
We’re tearing down the shopping mall
Did you like the way we were?
Can you hear the future call
Wild boys and West End girls?
Read the writing on the wall
This is your modern world
We have come a long, long way
We can’t get back on yesterday’s trail
Watch me leave the station now
The doors have closed, carry on
Can you hear the future call
Valley boy, repo girl?
We’re tearing down the shopping mall
Did you like the way we were?
Can you hear the future call
Wild boys and West End girls?
Read the writing on the wall
This is your modern world
Can you hear the future call?
Traduction des paroles
Dans cette Babylone électrique
Nous avons, arrivés à effectuer sur
Je vous vois venir " autour de nouveau
Mais nous étions tellement différent, à l'époque, mon ami
Daa daa daa daa daa
Ne soyez pas diggin' le passé
Il n'était pas destinée à durer, durer, durer
Daa, daa
Pouvez-vous entendre l'appel
La vallée de garçon, les pensions de fille?
On détruit le centre commercial
Avez-vous aimé la façon dont nous étions?
Pouvez-vous entendre l'appel
Garçons sauvages et le West End les filles?
Lire l'écriture sur le mur
C'est votre monde moderne
La renommée que nous avons chassée jusqu'à notre disgrâce
Le désir que nous avons perdu pour gagner la course
Maintenant les films dans notre tête
Ils semblent si, oh, si simplement morts, regardez devant vous, mon ami
Daa daa daa daa daa
Ne soyez pas diggin' le passé
Il ne vient plus jamais, mon ami, mon ami
Daa, daa
Pouvez-vous entendre l'appel
La vallée de garçon, les pensions de fille?
On détruit le centre commercial
Avez-vous aimé la façon dont nous étions?
Pouvez-vous entendre l'appel
Garçons sauvages et le West End les filles?
Lire l'écriture sur le mur
C'est votre monde moderne
Nous avons parcouru un long, long chemin
Nous ne pouvons pas revenir sur la piste d'hier
Regarde moi quitter la gare maintenant
Les portes sont fermées, continuez
Pouvez-vous entendre l'appel
La vallée de garçon, les pensions de fille?
On détruit le centre commercial
Avez-vous aimé la façon dont nous étions?
Pouvez-vous entendre l'appel
Garçons sauvages et le West End les filles?
Lire l'écriture sur le mur
C'est votre monde moderne
Pouvez-vous entendre l'appel?