Jigs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Min jojo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Min jojo » de Jigs.
Paroles
När allt går snett på jobbet en dag
Och chefen är vresig och vrång
Han gormar och skäller på alla och allt
Ja, så är det varje gång
En del slår gärna dövörat till
Men jag har ett bättre knep
Med hjälp av en liten finurlig manick
Som är fästad i ett rep
Ja, då plockar jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ibland finns det en anledning att
Se oskyldig ut som ett barn
När jag kom hem från semestern i fjol
Blev jag fast i tullens garn
Dom såg på mig med misstänkt min
Jag tänkte att «nu är jag fast!»
Men dom glömde bort både whiskey och gin
När jag visat några kast
Ja, då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
I lumpen gör man mången givakt
Man skjuter och lär sig att gå
Vad det ska va' bra för det frågar man sig
Ja, det tänke jag ofta på
En dag när vi var ute i fält, så fick jag väl mera en nog
Jag kasta' min bössa och ställde mig upp, mot befälet sött jag log
Å sen plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ja då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Traduction des paroles
Quand tout va mal au travail un jour
Et le patron est grincheux et frénétique
Il jaillit et aboie à tout le monde et tout
Ouais, c'est la façon dont il est à chaque fois
Certaines personnes aiment faire la sourde oreille
Mais j'ai un truc mieux
Avec l'aide d'un petit engin rusé
Qui est attaché à une corde
Ouais, je vais chercher mon yo-yo
Mon yo-yo, mon yo-yo
Ils se taisent, bouche bée et me regardent
Quand je leur montre mes tours
Un Yo-Yo ordinaire et simple
Mon yo-yo, mon yo-yo
Il tourne, tourne, monte et descend, seul le poignet fait une knicks!
Parfois, il ya une raison que
Air innocent comme un enfant
Quand je suis rentré de vacances l'année dernière
Ai-je été pris dans le fil des douanes
Ils m'ont regardé avec suspicion
Je pensais que " maintenant je suis coincé!»
Mais ils ont oublié à la fois le whisky et le gin
Quand j'ai montré quelques lancers
Alors je choisis mon yo-yo
Mon yo-yo, mon yo-yo
Ils se taisent, bouche bée et me regardent
Quand je leur montre mes tours
Un Yo-Yo ordinaire et simple
Mon yo-yo, mon yo-yo
Il tourne, tourne, monte et descend, seul le poignet fait une knicks!
Dans l'armée vous faites beaucoup d'attention
Vous tirez et apprenez à marcher
Ce que cela devrait être bon pour cela est demandé
Ouais, je pense que beaucoup
Un jour, quand nous étions sur le terrain, je suppose que j'ai eu plus d'un
Je jette mon arme et se leva, contre la commande doucement je souriais
Et puis je prends mon yo-yo
Mon yo-yo, mon yo-yo
Ils se taisent, bouche bée et me regardent
Quand je leur montre mes tours
Un Yo-Yo ordinaire et simple
Mon yo-yo, mon yo-yo
Il tourne, tourne, monte et descend, seul le poignet fait une knicks!
Eh bien choisir", j'ai mon yo-yo
Mon yo-yo, mon yo-yo
Ils se taisent, bouche bée et me regardent
Quand je leur montre mes tours
Un Yo-Yo ordinaire et simple
Mon yo-yo, mon yo-yo
Il tourne, tourne, monte et descend, seul le poignet fait une knicks!