JigGsaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pills » de JigGsaw.
Paroles
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
I cannot dry your crying eyes.
I feel useless here tonight.
I cannot dry your crying eyes.
Maybe you should take those pills. I just think that any girl would kill to
have the life that you do.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last.
Parked in a car outside your place, we talk of love for the first time.
I cannot dry your crying eyes. Call me when the cops show up. Can me when this
night is finally done.
We were young, for the first time in our lives, we held each other right.
We laid still in a pile of sweat. We laid still on a night I can’t forget.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Ridicule and summer school and all the things you hate,
God bless my sins. I know I’m gonna do them again.
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Maybe this time will be better than the last.
I hope so.
Traduction des paroles
Peut-être que vous avez besoin de plus que des pilules.
Peut-être que j'ai encore besoin de plus que de patience.
Je vais essayer cette fois.
Je ne peux pas sécher tes yeux qui pleurent.
Je me sens inutile ici ce soir.
Je ne peux pas sécher tes yeux qui pleurent.
Peut-être que tu devrais prendre ces pilules. Je pense juste que n'importe quelle fille tuerait pour
avoir la vie que vous faites.
Parce que dans l'ensemble, nous ne sommes que quelques regrets. Peut être que cette fois ci le fera
être meilleur que le dernier.
Garé dans une voiture devant chez vous, nous parlons d'amour pour la première fois.
Je ne peux pas sécher tes yeux qui pleurent. Appelez-moi quand les flics se présentent. Peut moi quand ce
la nuit est enfin terminé.
Nous étions jeunes, pour la première fois de notre vie, nous nous tenions bien.
Nous sommes restés dans un tas de sueur. On s'est reposés une nuit que je ne peux pas oublier.
Parce que dans l'ensemble, nous ne sommes que quelques regrets. Peut être que cette fois ci le fera
être meilleur que le dernier. Ridicule et école d'été et toutes les choses que vous détestez,
Dieu bénisse mes péchés. Je sais que je vais le faire à nouveau.
Peut-être que vous avez besoin de plus que des pilules.
Peut-être que j'ai encore besoin de plus que de patience.
Je vais essayer cette fois.
Parce que dans l'ensemble, nous ne sommes que quelques regrets. Peut être que cette fois ci le fera
être meilleur que le dernier. Peut-être que cette fois sera meilleure que la précédente.
J'espère bien.