JigGsaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Django Reinhardt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Django Reinhardt » de JigGsaw.
Paroles
Django Reinhardt was a gypsy.
Django Reinhardt caught on fire.
Django Reinhardt was a gypsy.
Woah oh oh. Woah oh oh oh oh.
Bella’s in the bedroom wrapped in blankets.
Bella’s in the bedroom sound asleep.
Celluloid flowers on the floor and carpet wrapped in paper blue and green.
And my friends pulled me out of the flames and shouts.
Bella you break my heart.
Hey! Wait I’m so sorry.
Bella baby, you know I can’t think straight when it’s this late.
Bella baby, I’m so sorry.
Then the war came and Nazi’s murdered everything but Doktor Jazz swears he’ll
let me live if I learn to play again.
Oh Paris! Oh Paris! I long to walk your streets again; dead or alive.
Hey! Wait I’m so sorry.
Bella baby, you know I can’t think straight when it’s this late.
Bella baby, I’m so sorry.
Friends pulled me out of the flames and shouts.
Bella you break my heart.
And then the Nazi’s came and outlawed everything even dancing and I just
couldn’t handle it. I think I’ll blow my brains to bits
Traduction des paroles
Django Reinhardt était un gitan.
Django Reinhardt a pris feu.
Django Reinhardt était un gitan.
Woah oh oh. Woah oh oh oh oh.
Bella est dans la chambre enveloppée dans des couvertures.
Bella est dans la chambre de son sommeil.
Fleurs celluloïd sur le sol et le tapis enveloppé dans du papier bleu et vert.
Et mes amis m'ont sorti des flammes et des cris.
Bella tu me brises le coeur.
Hey! Attendre que je suis tellement désolé.
Bella baby, Tu Sais Que Je ne peux pas réfléchir quand il est si tard.
Bella bébé, je suis tellement désolé.
Puis la guerre est venue et Nazi a tout assassiné mais Doktor Jazz jure qu'il va
laisse-moi vivre si j'apprends à jouer de nouveau.
Oh Paris! Oh Paris! Je désire ardemment marcher à nouveau dans vos rues; mort ou vivant.
Hey! Attendre que je suis tellement désolé.
Bella baby, Tu Sais Que Je ne peux pas réfléchir quand il est si tard.
Bella bébé, je suis tellement désolé.
Des amis m'ont sorti des flammes et des cris.
Bella tu me brises le coeur.
Et puis les nazis sont venus et ont interdit tout même danser et j'ai juste
ne pouvais pas gérer. Je pense que je vais me défoncer la cervelle