Jfk & La Sua Bella Bionda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gente comune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gente comune » de Jfk & La Sua Bella Bionda.
Paroles
E' presto e gia parti
ma non sai per dove
c'è un mondo che aspetta ai tuoi piedi.
Cercavi un motivo
per uscire illeso e vincente da questa battaglia
Tenuta da tempo nascosta
tra i sogni di gloria le tempie e la sabbia
E un mare di nebbia fa luce alla stanza
e lei sulle punte che danza
che pensa all’incontro ormai perso con lui che le ha detto
che vive in vacanza
Mamme impaurite da un figlio che torna ogni sera diverso e più stanco
gli sbalzi d’umore riletti al dottore che prega e non trova rimedio
«ho un dubbio d’un tratto»
è l’ultima cosa che in fondo m’hai detto mentre mentivi
e cercavi in tasca
le chiavi di quella giostra che conservi in testa
e non riesci a capire
che poi non è così male
vivere senza pensare
a cose che poi fanno male
è un altro giorno che viene
potresti essere altrove
lasciati vivere bene
oppure suona per ore
é un’altra notte a mentire
non troverai più parole
non pensi ad altro per ore
e canti per non impazzire
è un altro giorno che viene
potresti essere altrove
lasciati vivere bene
oppure suona per ore,
oppure suona per ore…
oppure suona per ore…
oppure suona per ore…
Traduction des paroles
Il est tôt et déjà parti
mais vous ne savez pas où
il y a un monde qui vous attend à vos pieds.
Vous cherchez une raison
sortir indemne et victorieuse de cette bataille
Longtemps gardé caché
entre les rêves de gloire, les temples et le sable
Et une mer de brume fait la lumière de la pièce
et elle sur les orteils danse
qui pense de la rencontre perdue avec lui qui lui a dit
qui vit en vacances
Les mamans effrayées par un fils qui revient chaque nuit différent et plus fatigué
les sautes d'Humeur relisent au médecin qui prie et ne trouve aucun remède
"J'ai un doute tout d'un coup»
c'est la dernière chose que tu m'as dit Quand tu mentais.
et tu regardais dans ta poche
les clés du Carrousel que tu gardes dans ta tête.
et vous ne pouvez pas comprendre
qui alors n'est pas si mal
vivre sans penser
aux choses qui font alors mal
c'est un autre jour qui vient
vous pourriez être quelque part d'autre
laissez-vous bien vivre
ou jouer pendant des heures
c'est une autre nuit de mensonge
vous ne trouverez plus de mots
ne pense à rien d'autre pendant des heures
et tu chantes pour ne pas devenir fou
c'est un autre jour qui vient
vous pourriez être quelque part d'autre
laissez-vous bien vivre
ou jouer pendant des heures,
ou jouer pendant des heures…
ou jouer pendant des heures…
ou jouer pendant des heures…