JF Robitaille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Undevoted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Undevoted » de JF Robitaille.
Paroles
Red dresses and youth’s dead echo
I got used to fingerprints on photographs
Notes between the paragraphs
Trapped in stone like a cavalier’s bright feather
Grey and faded by the weather
Promises and dead plans
Put the future in your hands
And ask you all the wrong questions
Point you in the wrong direction
I only needed you to see these distractions
These smoky chain reactions
We have considerable nothing to show for these narrowing hours
This undevotion
We are diminishing
Oh unrivaled genius you’ve broken everything else left between us
Maybe next time probably never
I’ll know my lines a little better
More than just the curtain call
I’ll know the words under her breath
I could invent the awful rest
I wouldn’t let her
I swear I wouldn’t
Traduction des paroles
Robes rouges et écho mort de la jeunesse
Je me suis habitué aux empreintes sur les photos
Notes entre les paragraphes
Pris au piège dans la pierre comme la plume brillante d'un cavalier
Gris et délavé par le temps
Promesses et plans morts
Mettez l'avenir entre vos mains
Et vous poser toutes les mauvaises questions
Vous diriger dans la mauvaise direction
J'avais seulement besoin que tu voies ces distractions
Ces réactions en chaîne enfumées
Nous n'avons rien à montrer pour ces heures de rétrécissement
Cette undevotion
Nous diminuons
Tu as brisé tout le reste entre nous
Peut être la prochaine fois probablement jamais
Je connaîtrai un peu mieux mes répliques
Plus que juste l'appel de rideau
Je connaîtrai les mots sous son souffle
Je pourrais inventer l'horrible repos
Je ne la laisserais pas
Je jure que je ne le ferais pas