JF Robitaille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey To Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey To Blue » de JF Robitaille.
Paroles
San Francisco’s fading out
In that red halo summer storm
Down the highway where the sky hits the rocks
That’s where she wishes she was born
I got her through the worst of it When she feels alive I feel alone
She’s waiting for a black cloud nightmare
I’m counting on the calm before the storm
I’m pulling the strings
The southern sky down on you
From grey on grey
To baby blue
I’m pulling the strings and the sky down on you
Oh baby blue
I drew a map from a memory
To get me out of this
It’s all too heavenly
And that sounds like a death wish
Celluloid and silver screen
From the golden age to the decline
So I drew a map from a memory
Yeah that’s what I did in the meantime
Traduction des paroles
San Francisco s'estompe
Dans cette tempête d'été halo rouge
En bas de l'autoroute où le ciel frappe les rochers
C'est là qu'elle souhaite qu'elle soit née
Je lui ai fait traverser le pire quand elle se sent en vie je me sens seule
Elle attend un cauchemar de nuage noir
Je compte sur le calme avant la tempête
Je suis en tirant les cordes
Le ciel du Sud vers le bas sur vous
Du gris au gris
Pour bébé bleu
Je tire les ficelles et le ciel vers le bas sur vous
Oh bébé bleu
J'ai dessiné une carte à partir d'une mémoire
Pour me sortir de cette
C'est trop paradisiaque
Et cela ressemble à un souhait de mort
Écran celluloïd et argent
À partir de l'âge d'or à la baisse
J'ai donc dessiné une carte à partir d'un souvenir
Ouais c'est ce que j'ai fait dans le temps