JF Robitaille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Old Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Old Days » de JF Robitaille.
Paroles
When we were young we’d disappear
For days or was it years?
Escaping the cold winds off Coney Island
I caught the last train with the last ghosts
In your pearls and your drugstore diamonds
Your blue eyes hidden
My heart when I find them
I’m still waking up to the dark old days
I’m still living up to the dark old days
The dark old days
We were sainted, we were haunted
You were everything that I’d ever wanted
We had the time to set a watch to I lost track now look what I slept through
But I thought we both knew the same devils
The same shadows, the same black metal
The boys have been drinking
The streets are singing
November’s dead neon’s got my ears ringing
I’m still waking up to the dark old days
I’m still living up to the dark old days
And I hope you fall down laughing
Traduction des paroles
Quand on était jeunes on disparaissait
Pendant des jours ou des années?
Échapper aux vents froids au large de Coney Island
J'ai pris le dernier train avec les derniers fantômes
Dans vos perles et vos diamants de pharmacie
Tes yeux bleus cachés
Mon cœur quand je les trouve
Je me réveille encore au vieux temps sombre
Je suis toujours à la hauteur du vieux temps sombre
Les vieux jours sombres
Nous étions saints, nous étions hantés
Tu étais tout ce que j'avais toujours voulu
Nous avons eu le temps de mettre une montre à j'ai perdu la trace Maintenant regardez ce que j'ai dormi
Mais je pensais que nous connaissions tous les deux les mêmes démons
Les mêmes ombres, le même métal noir
Les garçons ont bu de l'
Les rues sont en train de chanter
Novembre est mort le néon m'a fait sonner les oreilles
Je me réveille encore au vieux temps sombre
Je suis toujours à la hauteur du vieux temps sombre
Et j'espère que tu tomberas en riant