JF Robitaille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry (To Keep from Laughing)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry (To Keep from Laughing) » de JF Robitaille.
Paroles
I’ve been cruel and foolish
I’ve wandered in the darkness
I’ve mostly made mistakes there
Just ask the people that I take there
It would take a lifetime
Just begging for forgiveness
It’s a messy business
Desperate and hopeless
And it makes me wanna cry
To keep from laughing
Makes me want to disappear
For weeks or months or even years
I used to keep my eyes shut
I was walking blind but I can see the light now
And it’s a brutal, ugly sight now
I’ll try to get it right, I know
Don’t think I’ll start tonight though
And it makes me wanna cry
To keep from laughing
Traduction des paroles
J'ai été cruel et stupide
J'ai erré dans les ténèbres
J'ai surtout fait des erreurs là bas
Il suffit de demander aux gens que je prends là-bas
Ça prendrait toute une vie
Juste la mendicité pour le pardon
C'est pas simple
Désespéré et désespéré
Et il me donne envie de pleurer
Pour garder de rire
Me donne envie de disparaître
Pendant des semaines ou des mois ou même des années
J'ai utilisé pour garder mes yeux fermés
Je marchais aveugle mais je peux voir la lumière maintenant
Et c'est un spectacle brutal et laid maintenant
Je vais essayer de le faire correctement, je sais
Ne pense pas que je vais commencer ce soir si
Et il me donne envie de pleurer
Pour garder de rire