Jetty Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom » de Jetty Rae.
Paroles
I’m a song-less bird, I’m a flightless word is this really me
I’m a sunless sky got no alibi for what’s become of me
I’m a heat-less flame everyday is the same, don’t expect nothing from me
I’m a loaded gun but I’m stuck in the mud of this troubled philosophy
I handed you my freedom just like that
you pushed me to my grave with a pat on the back
Give me my freedom back
Cuz I won’t be caught standing still, wasting time
Waiting until you, give me my freedom back
Cuz the sun won’t shine if these words of mine, get laid to rest in me
I was a silent voice, but it was my choice to deceive myself to be
I was a clueless victim whose only conviction was living in apathy
I was a mold fitting, whose stories unwritten I’m stopping this mockery
I was another sob story ‘til I saw the glory of what it means to be free
I handed you my freedom just like that
You pushed me to my grave with a pat on the back
I’m walking in freedom now
You held my hand like a ball in chain
You stole my heart like a thief with no shame
I’m walking in freedom now
Cuz the sun won’t shine if these words of mine get laid to rest in me
Traduction des paroles
Je suis un oiseau sans chanson, je suis un mot apesanteur est-ce vraiment moi
Je suis un ciel sans soleil j'ai pas d'alibi pour ce qui est devenu de moi
Je suis une flamme sans chaleur tous les jours est le même, ne vous attendez à rien de moi
Je suis un pistolet chargé mais je suis coincé dans la boue de cette philosophie troublée
Je vous ai remis ma liberté comme ça
tu m'as poussé dans ma tombe avec une tape dans le dos
Donnez-moi ma liberté
Parce que je ne serai pas pris immobile, perdre du temps
En attente jusqu'à ce que vous, donnez-moi ma liberté
Parce que le soleil ne brillera pas si ces mots de mes, obtenir mis au repos en moi
J'étais une voix silencieuse, mais c'était mon choix de me tromper pour être
J'étais une victime désemparée dont la seule conviction était de vivre dans l'apathie
J'étais un raccord de moule, dont les histoires non écrites j'arrête cette moquerie
J'étais une autre histoire sanglot jusqu'à ce que je voyais la gloire de ce que signifie être libre
Je vous ai remis ma liberté comme ça
Tu m'as poussé dans ma tombe avec une tape dans le dos
Je marche en liberté maintenant
Tu as tenu ma main comme une boule en chaîne
Tu as volé mon cœur comme un voleur sans honte
Je marche en liberté maintenant
Parce que le soleil ne brillera pas si ces mots de mes obtenir mis au repos en moi