Jett Rebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson When She's Older
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When She's Older » de Jett Rebel.
Paroles
I’ve got no more coffee and I’m out of cigarettes
I’ve got no more breakfast
I could really use some rest
I wonder if someone would miss me If I went and left off for days
Cause I keep on waitin'
Guess I should stop counting days
Cause I’ll lose my baby
Time’d be laughing in my face
Hope she doesn’t think she can make an honest man of me
I can’t let her come that close
Still she’s coming closer
I just can’t resist some fun
But it may be over for her 'fore it has begun
I can’t carry her upon my shoulders
I can’t even walk on my own
Maybe when she’s older she’ll know
Maybe when she’s older she’ll know
It’s like I can’t have it Because I don’t want to lose
Wanna get to know me Something I can’t pull her through
I know that I don’t need to be overprotective
She’s been wet from the rain
But she’s just so precious
I don’t want to cause her pain
Maybe when she’s older
She’ll understand
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
(Come on, I’m not scared)
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
Traduction des paroles
Je n'ai plus de café et je n'ai plus de cigarettes
J'ai pas plus petit déjeuner
J'ai vraiment pu utiliser un peu de repos
Je me demande si quelqu'un me manquerait si je suis allé et laissé pendant des jours
Parce que je continue à attendre
Je devrais arrêter de compter les jours
Parce que je vais perdre mon bébé
Le temps serait de rire dans mon visage
J'espère qu'elle ne pense pas pouvoir faire de moi un homme honnête
Je ne peux pas la laisser venir près
Pourtant elle se rapproche
Je ne peux pas résister au plaisir
Mais c'est peut-être fini pour elle avant que ça commence
Je ne peux pas la porter sur mes épaules
Je ne peux même pas marcher sur mon propre
Peut être que quand elle sera plus grande elle saura
Peut être que quand elle sera plus grande elle saura
C'est comme si Je ne pouvais pas L'avoir parce que je ne veux pas perdre
Tu veux me connaître quelque chose que je ne peux pas lui faire passer
Je sais que je n'ai pas besoin d'être surprotecteur
Elle a été mouillée par la pluie
Mais elle est tellement précieuse
Je ne veux pas lui causer de la douleur
Peut être quand elle sera plus âgée
Elle va comprendre
Bébé
Vous savez que vous pouvez me faire confiance, j'espère que votre petit ami de Gon ' buste moi (oh)
(Allez, je n'ai pas peur)
Bébé
Vous savez que vous pouvez me faire confiance, j'espère que votre petit ami de Gon ' buste moi (oh)