Jett Rebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels Like Loving To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels Like Loving To Me » de Jett Rebel.
Paroles
I’m just a boy
I know nothing
I better get my big mouth shut
Every minute is different with her
Still it’s the only chance I’ve got
Maybe it’s a game
She’s playing
Maybe I’m making it up Guess it wouldn’t be the first time
It has happened before
I can see that it’s hard for you
But you see my heart pumps for you
Whatever you decide I don’t mind
Cause it’s a mutual thing if anything
But it feels like loving to me Surely feels like loving to me But it feels like loving to me Surely feels like loving to me Won’t you stay still for a moment
Won’t you be cool for a while
You take up all my powers
You take up all my smiles
I’d like to go for the weekend
Take the kids and drive away
I know we ain’t got no children
But baby you know how we play
I can see that it’s hard for you
But you see my heart burns for you
You know that my world turns for you
It’s a mutual thing I can’t stop telling you
It feels like loving to me Surely feels like loving to me Feels like loving to me But it feels like loving to me Surely feels like loving to me
Traduction des paroles
Je suis juste un garçon
Je ne sais rien
Je ferais mieux d'aller ma grande bouche fermée
Chaque minute est différente avec elle
Pourtant c'est la seule chance que j'ai
Peut-être que c'est un jeu
Elle joue
Peut être que je l'invente je suppose que ce ne serait pas la première fois
Il s'est passé avant
Je peux voir qu'il est difficile pour vous
Mais tu vois que mon coeur pompe pour toi
Peu importe ce que tu décides ça ne me dérange pas
Parce que c'est une chose mutuelle si quoi que ce soit
Mais il se sent comme aimer pour moi se sent sûrement comme aimer pour moi mais il se sent comme aimer pour moi se sent sûrement comme aimer pour moi ne voulez vous pas rester encore un moment
Tu ne seras pas cool un moment
Vous prenez tous mes pouvoirs
Vous prenez tous mes sourires
J'aimerais bien aller pour le week-end
Emmenez les enfants et partez
Je sais qu'on n'en a pas pas d'enfants
Mais bébé tu sais comment on joue
Je peux voir qu'il est difficile pour vous
Mais tu vois que mon cœur brûle pour toi
Tu sais que mon monde tourne pour toi
C'est une chose mutuelle que je ne peux m'empêcher de vous dire
Il se sent comme l'amour pour moi Sûrement se sent comme l'amour de moi se Sent comme l'amour pour moi, Mais il se sent comme l'amour pour moi Sûrement se sent comme l'amour pour moi