Jets To Brazil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sea Anemone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sea Anemone » de Jets To Brazil.
Paroles
the curtain’s a sea anemone
in the way it sways
to the slow breeze
I lie spread out on the floor
looking at these things
and most of them are yours
and it’s so nice
sitting very still
without those old shoes
I could never fill
starfish with its arms out in a daze
staring at the stars
through an ocean haze
was I one you wished upon?
burned out like a lightbulb
when you turned me on and it’s so nice
sleeping here all alone
with my ashtray and
white courtesy telephone
now I’m making out the shapes
like the shower rod — can it take my weight?
I will tell you I am fine
I got some news, friend, feels like I’m dying
turtle on its back in the desert sea
and you look like a cool drink
just slightly out of reach
draw myself into the shell
waiting on a sign from god
or a nod from hell
and it’s so nice
sitting very still
without those old shoes
I could never fill
no we’re turning on the lights
it’s the first day of my second life
take my name off of the lease
you can even keep the name it never suited me
Traduction des paroles
le rideau est une anémone de mer
dans la façon dont il se balance
à la brise lente
J'ai mensonge s'est répandu sur le sol de la
en regardant ces choses
et la plupart d'entre eux sont les vôtres
et c'est tellement agréable
assis immobile
sans ces vieilles chaussures
Je ne pourrais jamais remplir
étoile de mer avec ses bras dans un État d'ivresse
regarder les étoiles
à travers une brume de l'océan
est-ce que j'étais celui que vous souhaitiez?
brûlé comme une ampoule
quand tu m'as allumé et que c'est si gentil
dormir ici tout seul
avec mon cendrier et
téléphone de courtoisie blanc
maintenant je fais les formes
comme la tige de douche-peut-il prendre mon poids?
Je vais vous dire que je vais bien
J'ai des nouvelles, Mon ami, j'ai l'impression de mourir
tortue sur le dos dans la mer du désert
et tu ressembles à une boisson fraîche
juste un peu hors de portée
me tirer dans la coquille
attendre un signe de Dieu
ou un clin d'œil de l'enfer
et c'est tellement agréable
assis immobile
sans ces vieilles chaussures
Je ne pourrais jamais remplir
non on allume les lumières
c'est le premier jour de ma deuxième vie
retirez mon nom du bail
vous pouvez même garder le nom il ne m'a jamais adapté