Jets To Brazil — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Summer's When You Really Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Summer's When You Really Know » de Jets To Brazil.
Paroles
in the tall grass of a long sun a quiet repast and i’m sweet nothings
come hell i’m your lover your man your friend your fair weather
it’s a world stopped afternoon passion legs your wordless
all blue routes to your birth place chalk white wincing pretty in it summer dress your hair’s wet and gets into our kisses
can you tell why my intentions always wind up near misses
there’s a kindness in your smile but my sky plays fatal music
there’s the promise and the shell of great beginnings seldom finished
in the laze of a barefoot afternoon. what’s a boy to do?
sunday eyes, am i losing you? is the summer really through?
straps down and overtired if i had a favorite picture
i’d call it right now, uncertain, braced for your disaster
summer gown were you sent down to wrestle me to reason
i’m a thrown fight in your favor i’ll do everything but listen to you now
in the laze of an empty afternoon. it’s all happening too soon.
sunday eyes, am i losing you? say it isn’t true.
in the summer you really know
that it doesn’t feel like the summer so much anymore
but i keep trying to find you somewhere smiling
over me over you over me summer girl all summer long you know the winter’s wrong
southbound those motel towns can mend most broken mornings
there’s citrus groves where noone knows the fruit of truth from evil
and a long walk on a short pier means nothing more than swimming here
there’s an end but we don’t get to choose. we can only lose.
if i cried a river just for you
would you swim in it some sunny afternoon?
in the summer you’ll really know
you’re the only summer that i think i’ll ever know
so i’ll keep trying to find you somewhere smiling
over me over you over me
Traduction des paroles
dans l'herbe d'un soleil un repas tranquille et je suis de mots doux
je suis ton amant ton homme ton ami Ton beau temps
c'est un monde arrêté après midi passion jambes votre sans paroles
toutes les routes bleues à votre lieu de naissance craie blanc grimaçant jolie en elle robe d'été vos cheveux sont mouillés et pénètre dans nos baisers
pouvez-vous dire pourquoi mes intentions finissent toujours par manquer de justesse
il y a une gentillesse dans ton sourire Mais mon ciel joue de la musique fatale
il y a la promesse et la coquille de grands débuts rarement terminés
dans le farniente d'un après-midi pieds nus. qu'est ce qu'un garçon à faire?
dimanche yeux, suis-je à perdre vous? l'été, vraiment à travers?
sangles vers le bas et surmené si j'avais une photo préférée
Je l'appellerais maintenant, incertain, préparé pour votre désastre
robe d'été avez vous été envoyé pour me battre à la raison
je suis un combat lancé en votre faveur je ferai tout mais écoutez vous maintenant
dans le farniente d'un après-midi vide. tout se passe trop vite.
dimanche yeux, suis-je à perdre vous? dire qu'il n'est pas vrai.
en été, vous savez vraiment
que ça ne ressemble plus tellement à l'été
mais j'essaie de te trouver quelque part en souriant
sur moi sur toi sur moi summer girl tout l'été Tu sais que l'hiver est mauvais
vers le sud ces villes de motel peuvent réparer la plupart des matins brisés
il y a des plantations d'agrumes où personne ne connaît le fruit de la vérité du mal
et une longue promenade sur une courte jetée ne signifie rien de plus que nager ici
il y a une fin, mais nous ne pouvons pas choisir. on ne peut que perdre.
si j'ai pleuré une rivière, juste pour vous
voulez-vous nager dans un après-midi ensoleillé?
en été vous saurez vraiment
tu es le seul été que je ne connaîtrai jamais
donc je vais continuer à essayer de te trouver quelque part en souriant
sur moi, sur vous, sur moi