Jetplane Landing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Writing the Ways Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Writing the Ways Down » de Jetplane Landing.
Paroles
I am, I am, I am So full, so full of emptiness
I sit alone in airport gloom
Not like the journeys planned in '98
I wonder when the switch was flipped
But no process of elimination will ever dam this search for reason
Oh father make me a lethal instrument of words so deadly they will never mount
a counter-attack
I’ll give it a name
I’ll tend it tenderly
Collate its messages of solace for the tired and spent
Conformed and afraid more than we’ve ever been
And as your requiem a patient undivided offense
I flick through words you inked in blue
I wonder why some have been underlined
We congregated there at noon and shifted awkardly from foot to foot
While 'sweet and low' knells out its groove you were the essence of a celebration
There is an irony in its lack of volume
There is no profit in this isolation
Make everyday seem like the last
And in the chaos of our own decisions what use is a safe place to land?
They stole our language
Whitewashed our history
I choose to write it down
I choose to write it down
Eviscerated,
Now all is entropy
I choose to write it down
I choose to write it down
Traduction des paroles
Je suis, je suis, je suis Tellement plein, plein de vide
Je suis assis seul dans l'obscurité de l'aéroport
Pas comme les voyages prévus en 98
Je me demande quand l'interrupteur a été renversé
Mais aucun processus d'élimination Ne freinera jamais cette recherche de raison
Oh mon père fais de moi un instrument mortel de mots si mortels qu'ils ne monteront jamais
une contre-attaque
Je vais lui donner un nom
Je vais le soigner tendrement
Rassemblez ses messages de réconfort pour les fatigués et les épuisés
Conformé et effrayé plus que nous ne l'avons jamais été
Et comme votre requiem un patient une infraction indivise
Je feuillette des mots que tu as encrés en bleu
Je me demande pourquoi certains ont été soulignés
Nous nous sommes rassemblés là à midi et décalés maladroitement de pied en pied
Alors que 'sweet and low' knells Out son groove vous étiez l'essence d'une célébration
Il y a une ironie dans son manque de volume
Il n'y a pas de profit dans cet isolement
Faire tous les jours semblent comme le dernier
Et dans le chaos de nos propres décisions, à quoi sert un endroit sûr pour atterrir?
Ils ont volé notre langue
Blanchi à la chaux notre histoire
- Je choisir de l'écrire
- Je choisir de l'écrire
Éviscéré,
Maintenant tout est entropie
- Je choisir de l'écrire
- Je choisir de l'écrire