Jetplane Landing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underground Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underground Queen » de Jetplane Landing.
Paroles
I never wanted to go
I only wanted to stay and in the morning come alive and I wanna be holding you
its everywhere that you go and every word that you say that brings it home to me oh no, oh no, oh no, oh no now its only you and me i’ve done enough to make you stay
you’ll always be my regret in every sense of that word
and when I try to recollect I see snapshots, books of dreams
You were my underground queen could you plucked from your scene
of trust in circumstance?
oh no, oh no, oh no, oh no now its only you and me — i’ve done enough to make you stay
although I feel it just the same that’s not enough to make me stay
And still I can’t explain, coming home a week early
Broke those gifts you made me one by one, they seemed to come apart
fragment, divide and the truth is with time
promises — can break so easily
oh no, oh no, oh no (repeat)
now its only you and me — i’ve done enough to make you stay
and though I feel it just the same, that’s not enough to make me stay
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu aller
Je voulais seulement rester et le matin prendre vie et je veux te tenir dans mes bras
c'est partout que vous allez et chaque mot que vous dites qui me le ramène à la maison oh non, oh non, oh non, oh non maintenant c'est seulement vous et moi j'ai fait assez pour vous faire rester
tu seras toujours mon regret dans tous les sens de ce mot
et quand j'essaie de me souvenir, je vois des instantanés, des livres de rêves
Vous étiez ma reine underground pourriez vous arracher de votre scène
de confiance dans les circonstances?
Oh non, oh non, oh non, oh non maintenant c'est seulement toi et moi-j'ai fait assez pour te faire rester
même si je le sens tout de même ce n'est pas suffisant pour me faire rester
Et encore Je ne peux pas expliquer, rentrer à la maison une semaine plus tôt
Cassé ces cadeaux que vous m'avez fait un par un, ils semblaient se séparer
fragmenter, diviser et la vérité est avec le temps
promesses - peut briser si facilement
oh non, oh non, oh non (répéter)
maintenant, c'est seulement vous et moi-j'ai fait assez pour vous faire rester
et même si je le sens tout de même, ce n'est pas suffisant pour me faire rester