Jetplane Landing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheapskate Tricks for Worn Down People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheapskate Tricks for Worn Down People » de Jetplane Landing.
Paroles
I want power of attorney
I need power of attorney
Been worn down by all your cheapskate tricks
Worn down by all your cheapskate tricks
Jean Rhys promised me that ring
So why are you wearing it at this funeral?
In this heat
At this barbeque
You of all Judases
Why did it have to be you?
I guess it was because you were
The hardest
The fittest
The chosen one
I only saw you one last time
You climbed into a blacked out car
Gold Boots
Glass House
Bad Hex
Teenage Teeth
It all came too late for you
Would you choose to be happy or me?
Maniacs hid in the mangroves
Convinced they were made of ivory hate
Within hours
Decrees thundered
They were solely made of white ambition
Dominica was savagely cruel
Its cafÃ(c)s as hot as ice
Filled with lazy, rich bohemians
In the vast colonial hot night
The settlement the mob made was harsh
All shook on it with palpable glee
Damned magic, ex-slavers
All screaming to be pardoned and free
Everywhere this scumbag family’s been
All we’d bring was evil sex
Funeral tears and mass betrayals
Traduction des paroles
Je veux pouvoir
J'ai besoin d'une procuration
Été usé par tous vos tours de Radin
Usé par tous vos tours de Radin
Jean Rhys m'a promis cette bague
Alors pourquoi le portez-vous à cet enterrement?
Dans cette chaleur
À ce barbecue
Vous de tous les Judases
Pourquoi ça devait être toi?
Je suppose que c'était parce que vous étiez
Le plus dur
Monteur
L'élu
J'ai seulement vu une dernière fois
Vous êtes monté dans une voiture noircie
Or Bottes
Maison De Verre
Mauvais Hex
Adolescentes Dents
Tout est arrivé trop tard pour toi
Voulez-vous choisir d'être heureux ou de moi?
Des maniaques se sont cachés dans les mangroves
Convaincus qu'ils étaient faits de haine d'Ivoire
Dans les heures qui suivent
Décrets tonner
Ils étaient uniquement faits d'ambition blanche
Dominique était sauvagement cruelle
Son cafà (c) S aussi chaud que la glace
Rempli de bohèmes paresseux et riches
Dans la vaste nuit chaude coloniale
Le règlement de la foule a été sévère
Tout trembla dessus avec une joie palpable
Maudite magie, ex-esclavagistes
Tous hurlent d'être pardonnés et libres
Partout, ce connard family’s été
Tout ce que nous apportons était le sexe maléfique
Larmes funéraires et trahisons de masse