Jetpack Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Day In Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Day In Paradise » de Jetpack Jones.
Paroles
Uh, California soul, go flex in my blood cells
In a world with fake niggas and drug sells
Where the only clean green is the weed blow
2 doors, hoes in the back when the seats fall
Niggas livin' by a G code, 80 degrees in the winter, but still the streets cold
And I ain’t neva had to gangbang
But no niggas that would die for what they claimed
It’s all created by police, you could buy a piece,
But never know no peace
They wanna keep you at that high price tone
And then yo own? wonder why things broke
So please accept that, living everyday to stay alive
Goodbye, still worried bout the getback
And I be chillin' in the dim light
Watchin' the days go by, higher paradise
(Hook x2)
One last paradise, another man’s hell
Rollin' and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Countin' all the money that the squad made
Uh, California soul, go flex in my blood cells
In a world with fake niggas and drug sells
Where the only clean green is the weed blow
2 doors, hoes in the back when the seats fall
Sky high at the leg game
Life is good, man, I can’t complain
They say money make some change, everything except your name
That’s the price you pay for fame, but I don’t wanna stay the same
I just wanna stay me, neva lookin' fo' anybody to come and save me Gotta find my own piece fresh off the light
Betta own it, no lease, and prosperancy increase
You will not wear a seat until the day you die — deceased
I try stay blessed on this life long quest
And I be chillin' in the dim light
Watchin' the days go by, higher paradise
(Hook x2)
One last paradise, another man’s hell
Rollin' and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Countin' all the money that the squad made
Traduction des paroles
California soul, allez flex dans mes cellules sanguines
Dans un monde avec de faux négros et de la drogue vend
Où le seul vert propre est le coup de mauvaises herbes
2 portes, houes à l'arrière lorsque les sièges tombent
Niggas livin ' par un code G, 80 degrés en hiver, mais toujours les rues froides
Et je ne suis pas neva a eu à gangbang
Mais pas de négros qui mourraient pour ce qu'ils prétendaient
Tout est créé par la police, vous pourriez acheter une pièce,
Mais ne sais jamais pas la paix
Ils veulent vous garder à ce ton de prix élevé
Et puis yo propre? se demande pourquoi les choses cassé
Donc, s " il vous plaît accepter que, vivre tous les jours pour rester en vie
Au revoir, toujours inquiet bout le getback
Et je me rafraîchis dans la pénombre
Watchin ' les jours passent, paradis supérieur
(Crochet x2)
Un dernier paradis, l'enfer d'un autre homme
Rollin' et nous talkin ' 380 SL de haut en bas sous l'ombre de la paume
Compter tout l'argent que l'équipe a fait
California soul, allez flex dans mes cellules sanguines
Dans un monde avec de faux négros et de la drogue vend
Où le seul vert propre est le coup de mauvaises herbes
2 portes, houes à l'arrière lorsque les sièges tombent
Ciel haut au jeu de jambe
La vie est belle, mec, Je ne peux pas me plaindre
Ils disent que l'argent change, tout sauf votre nom
C'est le prix que vous payez pour la gloire, mais je ne veux pas rester le même
Je veux juste rester moi, neva lookin' fo ' quelqu'un pour venir me sauver doit trouver mon propre morceau frais de la lumière
Betta posséder, pas de bail, et l'augmentation de la prospérité
Vous ne porterez pas de siège avant le jour de votre mort-décédé
J'essaie de rester béni de cette longue quête
Et je me rafraîchis dans la pénombre
Watchin ' les jours passent, paradis supérieur
(Crochet x2)
Un dernier paradis, l'enfer d'un autre homme
Rollin' et nous talkin ' 380 SL de haut en bas sous l'ombre de la paume
Compter tout l'argent que l'équipe a fait