Jetboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlight » de Jetboy.
Paroles
When the day turns into nighttime
And the moonlight fills the sky
Every mother’s baby’s home in bed
Papa’s working overtime
That’s when I rise, soon after dark
It’s time to get my licks
I work by night in a rock-n-roll band
That’s how I get my kicks
I live by moonlight, yow, yow!
I live by moonlight, yow!
Yow, yow, yow, yow, yow!
I live my life in the rock-n-roll world
'Cause the music blows my mind
And I won’t rock-n-roll till the sun goes down
Past midnight’s perfect time
When the moonlight shines, stars fill the sky
And only crazies walk the street
I’ll party all night till the sun goes down
And then I’ll hit the sheets
I live by moonlight, yow, yow!
I live by moonlight, yow!
Yow, yow, yow, yow, yow!
I live by moonlight, yow, yow!
I live by moonlight, yow, yow!
I live by moonlight
I live by moonlight
Sleeping all day and I party all night
Won’t go to sleep till I see daylight
Traduction des paroles
Quand le jour se transforme en nuit
Et le clair de lune remplit le ciel
Le bébé de chaque mère est au lit
Papa fait des heures supplémentaires
C'est là que je me lève, peu après la nuit
Il est temps de faire mon lèche
Je travaille la nuit dans un groupe de rock-n-roll
Voilà comment je reçois mes coups de pied
Je vis au clair de lune, yow, yow!
Je vis au clair de lune, yow!
Yow, yow, yow, yow, yow!
Je vis ma vie dans le monde du rock-n-roll
Parce que la musique me souffle la tête
Et je ne rock-N-roll jusqu'à ce que le soleil se couche
Le temps parfait de minuit passé
Quand le clair de lune brille, les étoiles remplissent le ciel
Et seuls les fous marchent dans la rue
Je ferai la fête toute la nuit jusqu'au coucher du soleil
Et puis je vais frapper les draps
Je vis au clair de lune, yow, yow!
Je vis au clair de lune, yow!
Yow, yow, yow, yow, yow!
Je vis au clair de lune, yow, yow!
Je vis au clair de lune, yow, yow!
Je vis au clair de lune
Je vis au clair de lune
Je dors toute la journée et je fais la fête toute la nuit
Je ne m'endors pas tant que je n'ai pas vu le jour