Jet Lag Gemini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Picture Frames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Picture Frames » de Jet Lag Gemini.
Paroles
The busy don’t have time for tears
I’m so miserable without them
It’s almost like they are here
I guess I picked the wrong week to start storming out
My roof falls to the ground
As seconds turn too blue for my blood
I can see it on your face
It’s almost like I’ve displaced every single nerve
Pinches to unearth
Those rotten words
Every thought just leads to you like winding roads to beaches
And every word I send your way, you feed it to the leeches
Why don’t you just get it?
Can’t you get it?
Call your bluff
I’ve had enough
Don’t give up
I’m married to my work and there’s no place
For a hungry heart like yours
And a temper I never quite tamed
Like sugar, our bonds once pure have now dissolved
Every thought just leads to you like winding roads to beaches
And every word I send your way, you feed it to the leeches
Why don’t you just get it?
Can’t you get it?
Call your bluff
I’ve had enough
Don’t give up on all the picture frames we filled
For you and I, I’ll make the world stand still
Traduction des paroles
Les occupés n'ont pas le temps de pleurer
Je suis si malheureux sans eux
C'est presque comme si ils sont ici
Je suppose que j'ai choisi la mauvaise semaine pour commencer à prendre d'assaut
Mon toit tombe au sol
Les secondes deviennent trop bleues pour mon sang
Je peux le voir sur ton visage
C'est presque comme si j'avais déplacé tous les nerfs
Pincements à déterrer
Ces mots pourris
Chaque pensée mène juste à vous comme les routes sinueuses aux plages
Et chaque mot que j'envoie votre chemin, vous le donnez aux sangsues
Pourquoi ne pas vous venez de le faire?
Ne pouvez-vous pas obtenir?
Appelle ton bluff
J'en ai eu assez
N'abandonnez pas
Je suis marié à mon travail et il n'y a pas de place
Pour un cœur affamé comme le vôtre
Et un tempérament que je n'ai jamais apprivoisé
Comme le sucre, nos liens autrefois purs se sont maintenant dissous
Chaque pensée mène juste à vous comme les routes sinueuses aux plages
Et chaque mot que j'envoie votre chemin, vous le donnez aux sangsues
Pourquoi ne pas vous venez de le faire?
Ne pouvez-vous pas obtenir?
Appelle ton bluff
J'en ai eu assez
N'abandonnez pas tous les cadres que nous avons remplis
Pour toi et moi, je vais faire en sorte que le monde reste immobile