Jet Lag Gemini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep This With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep This With You » de Jet Lag Gemini.
Paroles
Here, my dearest friend, won’t you take this with you to the end.
When all your weapons fail and there’s no crew left to sail,
Just climb the mast and bring your best disguise, screaming —
We won’t surrender!
We won’t surrender here, we have no fear.
And when all of your dreams go belly up,
It seems that you took a hit and it’s time to cash in all your chips.
So keep your fingers crossed and linger on, screaming —
We won’t surrender!
We won’t surrender here, we have no fear.
When it feels like there’s no hope
And there’s no place left to flow
When you’re thrown to the air on a wing and a prayer
You must grab it and keep it with you.
Keep it with you.
Traduction des paroles
Tiens, mon très cher ami, tu ne veux pas prendre ça avec toi jusqu'au bout.
Quand toutes vos armes échouent et qu'il n'y a plus d'équipage pour naviguer,
Il suffit de monter le mât et apporter votre meilleur déguisement, en hurlant —
Nous ne nous rendrons pas!
Nous ne nous rendrons pas ici, nous n'avons pas peur.
Et quand tous vos rêves vont ventre,
Il semble que vous avez pris un coup et il est temps d'encaisser tous vos jetons.
Alors croisez les doigts et attardez-vous en criant —
Nous ne nous rendrons pas!
Nous ne nous rendrons pas ici, nous n'avons pas peur.
Quand on a l'impression qu'il n'y a pas d'espoir
Et il n'y a pas de place à gauche pour flux
Quand vous êtes jeté en l'air sur une aile et une prière
Vous devez l'attraper et le garder avec vous.
Gardez-la avec vous.