Jet Lag Gemini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doctor, Please!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doctor, Please! » de Jet Lag Gemini.
Paroles
Well I set sail to find the edge of the planet
Instead I fell off before I got to the ship
One morning you’ll wake up and you’re actually caring about all the things that
you said you’d never want… think about
Doctor, Please!
There’s something wrong with me
I haven’t been this clever
In what feels like forever
Surgery won’t cut it out of me
It’s spread throughout my body
So don’t you even try and take it out
All my friends wonder how I developed a habit
To disappear without leaving a trace
You’ll find myself six feet under, boy have I carried myself way down
Doctor, Please!
There’s something wrong with me
I haven’t been this clever
In what feels like forever
Surgery won’t cut it out of me
It’s spread throughout my body
So don’t you even try and take it out
And not a part of me will be left in the room
No I won’t lie to you, when I can die for you
Whoa, I’m doing better now
No I won’t lie to you, when I can die for you
YOW!
(Awesome guitar solo)
Doctor, Please!
There’s something wrong with me
I haven’t been this clever
In what feels like forever
Surgery won’t take it out of me
It’s spread throughout my body
So don’t you even try
So don’t you even try to take it out
Traduction des paroles
J'ai mis les voiles pour trouver le bord de la planète
Au lieu de cela je suis tombé avant d'arriver au navire
Un matin vous vous réveillerez et vous vous souciez réellement de toutes les choses qui
vous avez dit que vous ne voulez jamais penser...
Médecin, S'Il Vous Plaît!
Il y a quelque chose de mal avec moi
Je n'ai pas été plus intelligent
Dans ce qui se sent comme pour toujours
La chirurgie ne me le coupera pas
Il est répandu dans tout mon corps
Donc n'avez-vous pas même essayer et le sortir
Tous mes amis se demandent comment j'ai développé une habitude
Disparaître sans laisser de trace
Tu me trouveras six pieds sous terre, mon garçon, je me suis porté jusqu'en bas
Médecin, S'Il Vous Plaît!
Il y a quelque chose de mal avec moi
Je n'ai pas été plus intelligent
Dans ce qui se sent comme pour toujours
La chirurgie ne me le coupera pas
Il est répandu dans tout mon corps
Donc n'avez-vous pas même essayer et le sortir
Et pas une partie de moi ne sera laissée dans la pièce
Non, Je ne te mentirai pas, quand je pourrai mourir pour toi
Waouh, je vais mieux maintenant
Non, Je ne te mentirai pas, quand je pourrai mourir pour toi
YOW!
(Impressionnant solo de guitare)
Médecin, S'Il Vous Plaît!
Il y a quelque chose de mal avec moi
Je n'ai pas été plus intelligent
Dans ce qui se sent comme pour toujours
La chirurgie ne me l'enlèvera pas
Il est répandu dans tout mon corps
Donc ne vous essayez même
Donc n'avez-vous pas même essayez de le sortir