Jet Lag Gemini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bittersweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bittersweet » de Jet Lag Gemini.
Paroles
Even though you want it
You really shouldn’t think about it
Treason is a tar pit
It’s so tacky to preserve alone
Can you live like a crow?
There’s your answer
As you pick at my bones with your friends
And their barren tongues won’t fill your lungs
(Love tends to dry in hands that don’t try)
And you can find it in a heartbeat, and leave it tangled in the bed sheets
You burn your bridges in the backseat then show up widowed on the high street
Come on say you’ve done it
Though we don’t have to talk about it
The stains left on the carpet
Scream loud enough for all to know
Do your legs fail the floor?
There’s your answer
A mistake with a sword
Needs a ransom
But you’ve got no jazz to have the cash
(Love tends to dry in hands that don’t try)
And you can find it in a heartbeat, and leave it tangled in the bed sheets
You burn your bridges in the backseat then show up widowed on the high street
In a coat for assault, desperate and bleak
Oh so bittersweet
Traduction des paroles
Même si tu le veux
Tu ne devrais vraiment pas y penser
La trahison est une fosse de goudron
C'est si collant de préserver seul
Pouvez-vous vivre comme un corbeau?
Il n'y est une réponse
Comme vous choisissez à mes os avec vos amis
Et leurs langues stériles ne rempliront pas vos poumons
(L'amour a tendance à sécher dans les mains qui n'essaient pas)
Et vous pouvez le trouver en un battement de coeur, et le laisser emmêlé dans les draps
Vous brûlez vos ponts sur la banquette arrière puis vous vous présentez veuve dans la rue principale
Venez sur le dire que vous l'avez fait
Si nous n'avons pas d'en parler
Les taches laissées sur le tapis
Crier assez fort pour que tout le monde sache
Est-ce que vos jambes échouent au sol?
Il n'y est une réponse
Une erreur avec une épée
Besoin d'une rançon
Mais vous n'avez pas de jazz pour avoir l'argent
(L'amour a tendance à sécher dans les mains qui n'essaient pas)
Et vous pouvez le trouver en un battement de coeur, et le laisser emmêlé dans les draps
Vous brûlez vos ponts sur la banquette arrière puis vous vous présentez veuve dans la rue principale
Dans un manteau d'assaut, désespéré et sombre
Oh si doux amer