Jessica Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Beautiful » de Jessica Simpson.
Paroles
I have always believed
God won’t give me more than I can handle
But sometimes when it’s so hard
And I’m falling apart, I wonder if I can take this hurt
I’m going through but I know no matter what I do They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
So even when I’m sad I know every day I have is still beautiful
Still beautiful
There have been times in my life
When all of my skies were blue and were so wide open
But lately all of my dreams seem so out of reach
And everything feels so broken
But it can’t last too long
So I’ll just keep on holding on They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
So even when I’m sad I know every day I have is still beautiful
We’re all gonna cry sometimes
We’re all gonna hurt sometimes
But it takes the good and the bad
The happy and sad to make you feel alive!
They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
I know I’ll be alright
Long as you’re here by my side
So even when I’m sad
I know every day I have is still beautiful!
Still beautiful, still beautiful
Traduction des paroles
J'ai toujours cru
Dieu ne me donnera pas plus que ce que je peux supporter
Mais parfois quand c'est si dur
Et je m'effondre, je me demande si je peux supporter cette blessure
Je traverse mais je sais que peu importe ce que je fais ils ne seront pas tous les jours ensoleillés
La vie va faire tomber un peu de pluie
Mais quand ce sera fini, je serai encore plus fort pour la douleur
Donc même quand je suis triste je sais que chaque jour que j'ai est toujours beau
Toujours aussi belle
Il ya eu des moments dans ma vie
Quand tout mon ciel était bleu et si grand ouvert
Mais dernièrement tous mes rêves semblent si hors de portée
Et tout se sent si brisé
Mais ça ne peut pas durer trop longtemps
Donc je vais juste continuer à tenir sur ils ne seront pas tous les jours ensoleillés
La vie va faire tomber un peu de pluie
Mais quand ce sera fini, je serai encore plus fort pour la douleur
Donc même quand je suis triste je sais que chaque jour que j'ai est toujours beau
On va tous pleurer parfois
On va tous faire mal parfois
Mais il faut le bon et le mauvais
Le heureux et triste de vous faire sentir vivant!
Ils ne seront pas tous les jours ensoleillés
La vie va faire tomber un peu de pluie
Mais quand ce sera fini, je serai encore plus fort pour la douleur
Ils ne seront pas tous les jours ensoleillés
La vie va faire tomber un peu de pluie
Mais quand ce sera fini, je serai encore plus fort pour la douleur
Je sais que je vais être bien
Longtemps que vous êtes ici à mes côtés
Donc, même quand je suis triste
Je sais que chaque jour que j'ai est toujours beau!
Toujours belle, toujours belle