Jessica Harp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Letter » de Jessica Harp.
Paroles
I bet your mailbox is empty
Just bills and a magazine
And I know that it’s been ages
Since you’ve heard from me
I’ve been out here on this highway
Running circles in my mind
And I always think of writing
But I never found the time
I could fill a hundred pages
With the ways my heart beats true
But people don’t seem
To write love letters like they used to do
So this might be surprising
Coming right out of the blue
This is my love letter to you
I’ve got one for my mama
She gave me her world
And I’ve got one here for daddy
'Cause I’m still his little girl
Oh, one for my baby sister
She was always my best friend
And every time I hear her voice
I’m right back home again
I could fill a hundred pages
With the ways my heart beats true
But people don’t seem
To write love letters like they used to do
So this might be surprising
Coming right out of the blue
This is my love letter to you
And I don’t need fancy words
To show my love is real
I just have to take the time
To tell you how I feel
I could fill a hundred pages
With the ways my heart beats true
But people don’t seem
To write love letters like they used to do
So this might be surprising
Coming right out of the blue
This is my love letter to you
Yeah, this is my love letter to you
I bet your mailbox is empty
Just bills and a magazine
Traduction des paroles
Je parie que ta boîte aux lettres est vide
Juste des factures et un magazine
Et je sais que ça fait longtemps
Depuis que tu as eu de mes nouvelles
J'ai été ici, sur cette autoroute
Courir des cercles dans mon esprit
Et je pense toujours à écrire
Mais je n'ai jamais trouvé le temps
Je pourrais remplir cent pages
Avec la façon dont mon cœur bat vrai
Mais les gens ne semblent pas
Pour écrire des lettres d'amour comme ils le faisaient
Donc cela pourrait être surprenant
Tout droit sorti du bleu
Ceci est ma lettre d'amour pour vous
J'en ai une pour ma maman
Elle m'a donné son monde
Et j'en ai une ici pour le papa
Parce que je suis toujours sa petite fille
Oh, un pour ma petite soeur
Elle a toujours été ma meilleure amie
Et chaque fois que j'entends sa voix
Je suis de retour à la maison à nouveau
Je pourrais remplir cent pages
Avec la façon dont mon cœur bat vrai
Mais les gens ne semblent pas
Pour écrire des lettres d'amour comme ils le faisaient
Donc cela pourrait être surprenant
Tout droit sorti du bleu
Ceci est ma lettre d'amour pour vous
Et je n'ai pas besoin de mots fantaisistes
Montrer que mon amour est réel
Je viens de prendre le temps
Pour vous dire comment je me sens
Je pourrais remplir cent pages
Avec la façon dont mon cœur bat vrai
Mais les gens ne semblent pas
Pour écrire des lettres d'amour comme ils le faisaient
Donc cela pourrait être surprenant
Tout droit sorti du bleu
Ceci est ma lettre d'amour pour vous
Ouais, c'est ma lettre d'amour à vous
Je parie que ta boîte aux lettres est vide
Juste des factures et un magazine