Jessica Andrews — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Hold You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Hold You Down » de Jessica Andrews.
Paroles
If I were to walk a hundred miles
If I were a stranger from another land
What would you say, what would you do Would you lend me your hand?
Though I try to make you smile
At times I bring you no harmony
From where I stand, my point of view
I just want you to be happy
And I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
I know I’m away most of the time
And I’m sorry for the price you’ve paid
If you must go, I’ll understand
Please believe me when I say
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
How you feel, and the road you choose
I hope that you succeed
But I thank you for the time we shared
And I’m sorry that you have to leave
And I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
And I won’t hold you down
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
Traduction des paroles
Si je devais marcher une centaine de miles
Si j'étais un étranger à partir d'une autre terre
Que diriez-vous, que feriez-vous me prêteriez-vous la main?
Bien que j'essaie de te faire sourire
Parfois je ne vous apporte aucune harmonie
D'où je me tiens, mon point de vue
Je veux juste que tu sois heureuse
Et je ne vais pas vous vers le bas
Je ne vais pas vous vers le bas
Je te laisserai partir, Je ne te retirerai pas
Je pense que tu me connais mieux que ça
Je ne vais pas vous vers le bas
Je sais que je suis absent la plupart du temps
Et je suis désolé pour le prix que vous avez payé
Si vous devez aller, je vais comprendre
S'il vous plaît croyez-moi quand je dis
Je ne vais pas vous vers le bas
Je ne vais pas vous vers le bas
Je te laisserai partir, Je ne te retirerai pas
Je pense que tu me connais mieux que ça
Je ne vais pas vous vers le bas
Comment vous vous sentez, et la route que vous choisissez
J'espère que vous réussissiez
Mais je vous remercie pour le temps que nous avons partagé
Et je suis désolé que vous deviez partir
Et je ne vais pas vous vers le bas
Je ne vais pas vous vers le bas
Je te laisserai partir, Je ne te retirerai pas
Je pense que tu me connais mieux que ça
Et je ne vais pas vous vers le bas
Je ne vais pas vous vers le bas
Je ne vais pas vous vers le bas
Je te laisserai partir, Je ne te retirerai pas
Je pense que tu me connais mieux que ça
Je ne vais pas vous vers le bas