Jessica Allossery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ugly Duckling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ugly Duckling » de Jessica Allossery.
Paroles
I once knew a boy
With just a few friends
People said he was too thin
Hair too long, glasses too thick
His socks too high, his feet to big
And everything he did
Was so perfect to me.
They call him the ugly duckling
Hes my ugly duckling
Why would they say such a thing, when
They dont even know what theyre missing
my little son, youre the best thing to me
Well this boy
Never had a care in the world
He woke up with a smile on his face all day,
he would laugh and play,
until it was bed time,
he would dream of the sunshine
he would never whine
and hes all mine
and the day came
when he started to believe what they were saying
And I told him it was all in their heads,
I said im so sorry
dont you worry, Be happy,
theyre sad themselves
so they take it out on everybody else
Traduction des paroles
J'ai connu un garçon
Avec quelques amis
Les gens disaient qu'il était trop mince
Cheveux trop longs, lunettes trop épaisses
Ses chaussettes trop hautes, ses pieds trop grands
Et tout ce qu'il a fait
Était si parfait pour moi.
Ils l'appellent le vilain petit canard
Hes mon vilain petit canard
Pourquoi diraient-ils une telle chose, quand
Ils ne savent même pas ce theyre manque
mon petit fils, tu es la meilleure chose pour moi
Eh bien ce garçon
Jamais eu un soin dans le monde
Il s'est réveillé avec un sourire sur son visage toute la journée,
il serait de rire et de jouer,
jusqu'à ce qu'il était temps de lit,
il serait le rêve du soleil
il ne pleurnicherait jamais
et hes toutes les mines
et le jour est venu
quand il a commencé à croire ce qu'ils disaient
Et je lui ai dit que tout était dans leur tête,
Je l'ai dit je suis tellement désolé
ne vous inquiétez pas, soyez heureux,
theyre triste eux-mêmes
donc ils s'en prendre a tout le monde