Jessi Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool Me Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool Me Again » de Jessi Alexander.

Paroles

There’s a long line of fools
They are waiting to get to you
And I know just one more
Yeah, you move on like you done before
You know you got me on a string
With just one touch
I’d do about anything
Won’t you fool me again?
Make me believe that it’s all real
Just enough to make me feel it won’t end
Won’t you fool me again
Like it won’t do me any harm
To take you in my arms and pretend
Won’t you fool me again I remember all the first times
That I swore I’d never let it happen again
Yeah, it’s a game that I know I’m losing
But without you, Lord knows I can’t win
So tonight when I hear those candle lights
I’m gonna see the sweet love in your eyes
Fool me again
Make me believe that it’s all real
Just enough to make me feel it won’t end
Won’t you fool me again
Like it won’t do me any harm
To take you in my arms and pretend
Won’t you fool me again
Let me go there one more time
And pretend won’t you fool me again
Ooh, won’t you fool me, baby
Won’t you fool me, baby
Baby, I’m your fool

Traduction des paroles

Il y a une longue lignée d'imbéciles
Ils attendent d'arriver à vous
Et je sais que, une fois de plus
Ouais, tu passes à autre chose comme avant
Vous savez que vous m'a mis sur une chaîne
Avec une seule touche
Je ferais n'importe quoi
Tu ne me trompes pas encore?
Faites-moi croire que tout est réel
Juste assez pour me faire sentir que ça ne finira pas
Tu ne me trompes pas encore
Comme si ça ne me faisait aucun mal
Te prendre dans mes bras et faire semblant
Ne vous trompez-moi encore je me souviens de la première fois
Que j'ai juré que je ne laisserais plus jamais ça se reproduire
Oui, c'est un jeu que je sais que je perds
Mais sans toi, Dieu sait que je ne peux pas gagner
Alors ce soir quand j'entends ces bougies
Je vais voir le doux amour dans tes yeux
Me tromper à nouveau
Faites-moi croire que tout est réel
Juste assez pour me faire sentir que ça ne finira pas
Tu ne me trompes pas encore
Comme si ça ne me faisait aucun mal
Te prendre dans mes bras et faire semblant
Tu ne me trompes pas encore
Laisse moi y aller encore une fois
Et fais comme si tu ne me trompais plus
Ooh, tu ne me trompes pas, bébé
Tu ne me trompes pas, bébé
Bébé, je suis ton imbécile