Jesse Ritch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever & A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever & A Day » de Jesse Ritch.
Paroles
From the first time we touched
I felt the fire
The second that I saw you
And you desire
And you’re here there and then
I’ve been waiting all my life
Seems I don’t remember when for you
And never say goodbye
And I, I'm gonna be there 'till the end
Be your lover be your friend
Always by your side
Where I belong
And you, you find the fame and light as spark
When you hold me in the dark
Hope my love for you keeps always strong
Let me hear you say
she never walk away
'Cause I know in my heart, my love is here to stay
'Till the end of time
You’re always be mine
I’m gonna stay with you
Forever and a day
You know the love won’t died
It’s got perfect sight
And it makes you see me In a different light
Then you realized
And made your choice
Be of all the boys
'Cause your heard my heartbeat trough the noise
And I trough the fire and the rain
Trough the heartache and the pain
I will hold you close and hold you tight
And you, I will always keep you near
'Cause forever is right here
And forever stars tonight
Let me hear you say
She never walked away
'Cause I know in my heart
My love is here to stay
'Till the end of time
You’re always be mine
I’m gonna stay with you
Forever and a day
'Cause you find the flame and light up the spot
Where you only closer hear the tough
Always by your side where I belong
And my love for you keeps always strong
Trough the fire and the rain
Trough the heartache and the pain
I would hold you close and hold you tight
'Cause forever stars tonight
Let me hear you say
She never walk away
'Cause I know in my heart
My love is here to stay
'Till the end of time
You are always be mine
I’m gonna stay with you
Forever and a day
Forever and a day (2x)
(Dank an Marie
Traduction des paroles
La première fois que nous avons touché
J'ai senti le feu
La deuxième que je vous ai vu
Et vous désir
Et vous êtes ici là et puis
J'ai attendu toute ma vie
On dirait que je ne me souviens pas quand pour toi
Et ne dites jamais au revoir
Et moi, je vais être là jusqu'à la fin
Soyez votre amant soyez votre ami
Toujours à vos côtés
Où j'appartiens
Et vous, vous trouvez la gloire et la lumière comme étincelle
Quand tu me tiens dans le noir
J'espère que mon amour pour vous reste toujours fort
Permettez-moi de vous entendre dire
elle n'a jamais marche
Parce que je sais Dans mon cœur, mon amour est là pour rester
Jusqu'à la fin des temps
Vous êtes toujours mienne
Je vais rester avec toi
Pour toujours et un jour
Vous savez que l'amour ne meurt
Il a une visibilité parfaite
Et cela vous fait me voir sous un jour différent
Puis vous avez réalisé
Et fait votre choix
De tous les garçons
Parce que tu as entendu mon battement de coeur à travers le bruit
Et j'ai creusé le feu et la pluie
Le chagrin d'amour et la douleur
Je vais vous tenir près et vous tenir serré
Et toi, je te garderai toujours près
Parce que forever est juste ici
Et pour toujours étoiles ce soir
Permettez-moi de vous entendre dire
Elle n'a jamais reparti
Parce que je sais que dans mon cœur
Mon amour est là pour rester
Jusqu'à la fin des temps
Vous êtes toujours mienne
Je vais rester avec toi
Pour toujours et un jour
Parce que vous trouvez la flamme et allumez la tache
Où vous ne plus entendre le dur
Toujours à tes côtés là où j'appartiens
Et mon amour pour toi reste toujours fort
À travers le feu et la pluie
Le chagrin d'amour et la douleur
Je te serrais fort et te serrais fort
Parce que forever stars Ce soir
Permettez-moi de vous entendre dire
Elle n'a jamais marche
Parce que je sais que dans mon cœur
Mon amour est là pour rester
Jusqu'à la fin des temps
Vous êtes toujours mienne
Je vais rester avec toi
Pour toujours et un jour
Pour toujours et un jour (2x)
(Dank un Marie