Jesse & Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiéreme despacito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiéreme despacito » de Jesse & Joy.
Paroles
Sábado en mi habitación
escucho nuestra canción
uhh se acelera mi palpitación
La noche pide algo más
y dime tu donde estas
borrando depretextos tu corazón
cortandole las alas a mi ilusión
Sabes, que tropezamos tantas veces
antes y tengo miedo de que el mismo errornos
lleve por la calle de la perdición
Sabes, deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesto a todo por tu amor
quiéreme despacito, que así es mejor
Domingo en tu habitación
y el sol que nos sorprendo
uhh se hizo corta la respiración
Si nos dejamos levar,
si no pensamos de más
tal vez si vamos lento, nos va mejor
quizás hoy la suerte este a nuestro favor
Sabes, que tropezamostantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo errornos
lleve por la calle de la perdición
Sabes, deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesto a todo por tu amor
quiéreme despacito, que así es mejor
Dejemos todo atrás
no lo pensemos más
quiere despacito así duramosmás
Sabes, que tropezamostantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo errornos
lleve por la calle de la perdición
Sabes, deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesto a todo por tu amor
quiéreme despacito, que así es mejor
quiéreme despacito, que así es mejor
quiéreme despacito, que sabe mejor…
Traduction des paroles
Samedi dans ma chambre
Je suis à l'écoute de notre chanson
ça accélère mes palpitations
La nuit demande quelque chose de plus
et tu me dis Où tu es
Effacer les déprétextes de votre cœur
couper les ailes de mon illusion
Tu sais, on trébuche tellement de fois
avant et je crains que les mêmes erreurs
descendez la rue de doom
Tu sais, j'ai abandonné ma fierté quand je suis venu te chercher.
et je suis prêt à faire n'importe quoi pour ton amour
Aimez-moi lentement, ce qui est mieux
Dimanche dans votre chambre
et le soleil qui nous surprend
heu ... suis à court de souffle
Si nous nous laissons emporter,
si on ne pense pas trop
peut-être que si nous allons lentement, nous ferons mieux
peut-être aujourd'hui la chance est en notre faveur
Tu sais, on a trébuché tant de fois avant.
et je crains que les mêmes erreurs
descendez la rue de doom
Tu sais, j'ai abandonné ma fierté quand je suis venu te chercher.
et je suis prêt à faire n'importe quoi pour ton amour
Aimez-moi lentement, ce qui est mieux
Laissons tout derrière nous
nous allons pas y penser plus
vous voulez ralentir pour que nous puissions durer plus longtemps
Tu sais, on a trébuché tant de fois avant.
et je crains que les mêmes erreurs
descendez la rue de doom
Tu sais, j'ai abandonné ma fierté quand je suis venu te chercher.
et je suis prêt à faire n'importe quoi pour ton amour
Aimez-moi lentement, ce qui est mieux
Aimez-moi lentement, ce qui est mieux
Aimez-moi lentement, il a meilleur goût…