Jesse & Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquí voy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquí voy » de Jesse & Joy.
Paroles
Otro dia
Misma feria
Y no he dormido nada
Pa' variar
Puro taxi ocupado
Miro al cielo esta nublado
Yo con prisa y sin bocado
Y murphy me ha burlado
Una vez mas
Aqui voy,
De malas pero voy
Haciendo malabares pa' pagar la renta de hoy
Que venga mas,
Yo aguanto mucho mas
Cansada con hambre
De buenas o malas
Yo llego hasta el final
Y si, resulta que si Que ahora cantan
Tan afinaditos
Cortesia de auto tune
¿y que pasa si yo Olvido el tono
De esta cancion?
¿me querrias todavia o Cambiarias la estacion?
Aqui voy,
Algo insegura pero voy
Haciendo malabares
Pa' pagar la renta de hoy
Que venga mas
Yo aguanto eso y mas
Perdida, afinada
Aunque desubicada
Yo llego hasta el final
(pa pa pa papa parara)
Y si me olvido de la letra
Yo lo arreglo con un:
(pa pa pa papa parara)
Ow ow uh uh uh Todo mundo mira
En el espejo
No les gusta su reflejo
Y no les queda nada mas
Que criticar a los demas
¿y que pasa si hoy
Buscamos un poco
De comprension?
Por lo que resta de este dia
No habria discriminacion
Aqui voy,
Ingenua pero voy
Haciendo malabares
Pa' pagar la renta de hoy
Que venga mas
Yo aguanto mucho mas
Cansada con hambre
De buenas o malas
Perdida, afinada
Aunque desubicada
He llegado hasta el final.
Traduction des paroles
Un autre jour
Même juste
Et je n'ai pas dormi du tout
Pa ' varier
Taxi occupé pur
Je regarde le ciel il est nuageux
Moi pressé et sans une bouchée
Et murphy se moquaient de moi.
Une fois de plus
Ici je viens,
Mauvais mais j'y vais
Jongler pour payer le loyer aujourd'hui
Laisser plus de venir,
Je peux en prendre beaucoup plus
Fatigué et affamé
Bon ou mauvais
J'arrive à la fin
Et oui, il s'avère qu'ils chantent maintenant
Donc en harmonie
Avec l'aimable autorisation de Auto tune
et que faire si j'oublie le ton
À partir de cette chanson?
voulez-vous toujours m'aimer ou voulez-vous changer la station?
Ici je viens,
Un peu incertain mais j'y vais
Jongler
Pour payer le loyer aujourd'hui
Laisser plus de venir
Je prends ça et plus encore
Perdu, à l'écoute
Bien que les égarés
J'arrive à la fin
(pa pa pa papa parara)
Et si j'ai oublié les paroles
Je la fixer avec un:
(pa pa pa papa parara)
Ow ow euh euh euh tout le monde regarde
Dans le miroir
Ils n'aiment pas son reflet
Et ils n'ont plus rien
Pour critiquer les autres
et si aujourd'hui
Nous recherchons pour un peu de
La compréhension?
Pour ce qui reste de ce jour
Il n'y aurait pas de discrimination
Ici je viens,
Naïf, mais je vais
Jongler
Pour payer le loyer aujourd'hui
Laisser plus de venir
Je peux en prendre beaucoup plus
Fatigué et affamé
Bon ou mauvais
Perdu, à l'écoute
Bien que les égarés
Je suis arrivé à la fin.